善罷幹休的意思、善罷幹休的詳細解釋

善罷幹休的解釋

見“ 善罷甘休 ”。

詞語分解

• 善的解釋 善 à 心地仁愛，品質淳厚：善良。善心。善舉。善事。善人。善男信女。慈善。 好的行為、品質：行善。懲惡揚善。 高明的，良好的：善策。善本。 友好，和好：友善。親善。和善。 熟悉：面善。 辦好，弄好：善
• 幹休的解釋 罷休；罷手。 元 武漢臣 《生金閣》第一折：“罷罷罷，怎幹休，難分訴！”《紅樓夢》第一一九回：“知道 探春 回來，此事不肯幹休。” 魯迅 《南腔北調集·看蕭和“看蕭的人們”記》：“ 蕭 似乎不想多說話

專業解析

“善罷幹休”是“善罷甘休”的常見誤寫形式。根據《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）的規範解釋，“善罷甘休”為正确成語，意為“心甘情願地罷手停止争端”，多用於否定句式，強調不會輕易妥協或了結矛盾，例如“他絕不會善罷甘休”。該成語由“善罷”（妥善解決）和“甘休”（自願停止）兩部分構成，整體體現對糾紛或沖突的态度。

從語義演變看，清代白話小說《三俠五義》中已有“焉能善罷甘休”的用例（引自《漢語成語源流大辭典》），說明其否定用法在近代漢語中已定型。現代語境中，該成語常用於口語和文學描述，如“對方一再挑釁，我們怎能善罷甘休”。

需注意的是，“幹休”在古籍中雖可獨立成詞（如《水浒傳》第四回：“俺便與你些幹罷”），但與“甘休”語義存在差異。“甘”強調主觀意願，“幹”則無此含義，因此“善罷幹休”不符合成語的構詞邏輯，屬常見書寫錯誤。建議使用者以《現代漢語詞典》等權威工具書為标準。

網絡擴展解釋

“善罷幹休”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

指在不利或無法繼續的情況下，明智地停止行動，不再勉強堅持，避免更大損失。強調適可而止的智慧，常用於否定句，表示“不會輕易了結”。

出處與用法

1. 來源
   出自清代曹雪芹《紅樓夢》第六十五回：“他看見奶奶比他标緻，可比他得人心兒，他就肯善罷幹休了？”。
2. 語法結構
   聯合式成語，中性色彩，多作謂語或賓語。
3. 常見搭配
   多用於否定句式，如“豈能善罷幹休”“不會善罷幹休”。

近義詞與延伸

• 近義詞：善罷甘休（兩者常混用，但“善罷幹休”更強調主動停止）。
• 反義延伸：指代不願妥協、堅持到底的态度，如“糾纏不休”。

例句參考

• “面對對手的挑釁，他絕不會善罷幹休。”
• “你五尺五的漢子，就這樣忍氣吞聲善罷幹休嗎？”（李英儒《野火春風鬥古城》）。

如需更多例句或出處細節，可參考《紅樓夢》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...