傷犯的意思、傷犯的詳細解釋

傷犯的解釋

冒犯，觸犯。《朱子語類》卷七十：“那人也無十分傷犯底事。”《老殘遊記續集遺稿》第四回：“其中便有難於嚴禁之處，恐怕傷犯客人面子。” 郭沫若《＜孔雀膽＞二三事》：“ 中國成為‘民國’已經三十三年了，‘皇帝陛下’這些名稱似乎已經是博物館裡面的東西，然而秦始皇還是傷犯不得。”

傷的解釋傷（傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。因過度而感到厭煩：傷食。妨礙：無傷大體。悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
犯的解釋犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。做錯事情：犯錯誤。

"傷犯"是漢語中具有多義性的複合詞，在不同語境中存在語義分化：

一、動詞性釋義指傷害或觸犯的行為，常見於古代文獻與現代法律文本。如《後漢書·烏桓傳》載"其相殘殺，令部落自相報，相報不止，詣大人平之，有罪者出其牛羊以贖死命乃止"，此處"相殘殺"即屬傷犯行為。現代法律術語中，可指違反治安管理條例的輕微傷害行為。

二、名詞性釋義

三、方言變體閩南語保留古漢語用法，"傷犯人"指得罪他人，如《台灣閩南語常用詞辭典》記載該詞讀作"siong-huān-lâng"，屬地域性語義傳承。

“傷犯”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合解釋如下：

基本含義：指冒犯、觸犯他人。多用於描述言行上的過失或對他人尊嚴、利益的無意或有意侵犯（）。例如，《朱子語類》中提到：“那人也無十分傷犯底事”，即表示某人的行為并未嚴重觸犯對方（）。

古代文獻中的使用：
- 常見於文言文或古典小說，如《老殘遊記續集遺稿》提到“傷犯客人面子”，指因行為不當而損害他人顔面（）。
- 現代使用較少，但在特定書面或正式場合仍可能出現（）。
近義詞：冒犯、觸犯、沖撞。
- 反義詞：尊重、維護、保護。

如果需要進一步了解經典例句或擴展用法，可參考《朱子語類》《老殘遊記》等文獻來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。