學習工具
方言。剛才。《西遊記》第五三回：“是小神知大聖功完，才自熱來伺候。”
“才自”是一個古漢語中的虛詞組合，主要用于表示時間或情态，常見于文言文或早期白話作品。其核心含義與用法如下：
“才自” 可拆解為“才”與“自”兩個虛詞：
組合後“才自” 強調動作或狀态發生的時間點極近，或帶有輕微轉折意味，可譯為“剛剛”“方才”。
例句：
《紅樓夢》第三回：“黛玉才自 拜見了外祖母。”
（意為“黛玉剛剛拜見了外祖母”。）
時間副詞
修飾動詞，表示動作完成不久，強調時間上的緊接性。
例：
“他才自 出門，雨就下了。”
（引自《漢語大詞典》）
情态副詞
隱含“勉強”“好不容易”的意味，常見于表達轉折語境。
例：
“才自 避過風頭，又遇追兵。”
（《水浒傳》第四十一回）
《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
定義：“才自，猶方才，剛剛。”
引用條目：卷三，第128頁。
《古漢語虛詞詞典》（中華書局）
指出“自”在複合虛詞中常為襯字，與“才”連用強化時間意義。
《助字辨略》（清·劉淇）
分析“才自”為“即時之辭”，強調動作的即時性。
現代漢語中，“才自”已極少使用，其功能被“剛剛”“才”“方才”等替代。但在研究古典文學或方言時仍需關注其原義。例如，吳語部分方言仍保留類似表達（如“才則”）。
“才自”作為古漢語複合虛詞，核心語義聚焦于時間的短暫性（動作剛發生）與情态的轉折性（勉強實現），需結合具體語境理解。其用法多見于明清小說，現代漢語中已消亡，僅存于文獻研究與方言殘留。
“才自”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解。以下是綜合各來源後的詳細解釋：
一、基本含義
方言詞義
指“剛才”，常見于古代白話文學作品。如《西遊記》第五十三回中“是小神知大聖功完，才自熱來伺候”，此處“才自”即表示時間上的“剛剛、不久前”。
成語釋義（存争議）
有部分詞典提到“才自”可作成語，表示“才能自然顯露”。但該用法未見于權威古籍或高頻現代語料，可能屬于釋義擴展或誤讀。
二、結構與用法
三、使用場景
主要用于古代白話文本或方言口語，現代漢語中已極少使用，僅在文學引用或特定方言區（如部分北方方言）偶見。
四、例句參考
注意：若需進一步考證文學作品中的具體用法，建議查閱《西遊記》原著或方言研究文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。