學習工具
亦作“慙怖”。羞愧惶恐。《後漢書·鄧骘傳》：“﹝ 騭 等﹞上疏自陳曰：‘……聖策定於神心，休烈垂於不朽，本非臣等所能萬一，而猥推嘉美，并享大封，伏聞詔書，驚惶慙怖。’” 唐 李複言 《續玄怪錄·李衛公靖》：“公慚怖，不知所對。”
慚怖（cán bù）是漢語中一個較為罕見的複合詞，由“慚”和“怖”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》對複合詞的解析範式，該詞可拆解為：
二字合用時，詞義呈現疊加性特征，特指因羞愧而産生的惶恐心理，常見于古典文獻描述人物内心活動。例如《南史·王誕傳》記載“臣實庸短，慚怖悸慴”，即用此詞刻畫臣子面對君王時的愧疚與惶恐交織的心理狀态。
現代語境中，“慚怖”多用于文學性表達或特定方言，日常口語已較少使用。其語義強度高于單純的“慚愧”，更強調羞愧引發的心理震顫，與“慚惶”“愧怍”等詞構成近義關系。
“慚怖”是一個漢語詞彙，主要包含以下含義和用法：
慚怖（拼音：cán bù）指因羞愧和恐懼交織而産生的複雜心理狀态，通常表現為羞愧惶恐或驚慌不安。
情感構成
包含兩種情感：
古籍用例
現代延伸
現代語境中，可形容因意識到自身與他人的差距、或犯錯後産生的羞愧與不安交織的心理狀态。
如需進一步了解古籍原文或現代用法，可參考《漢語大詞典》或權威文言解析資料。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。