燒地卧，炙地眠的意思、燒地卧，炙地眠的詳細解釋

燒地卧，炙地眠的解釋

見“ 燒地眠，炙地卧 ”。

詞語分解

• 燒地的解釋 .被野火燒過的地面。 唐 劉禹錫 《壯士行》：“徐行出燒地，連吼入黃茆。” 唐 無可 《奉和段著作山居呈諸同志次本韻》之一：“履溫行燒地，衣赤動霞風。” 宋 孔平仲 《馬上口占》：“凍條桑破眼，
• 炙地眠的解釋 貼地而睡。形容窮困。 唐 孟郊 《寒地百姓吟》：“無火炙地眠，半夜皆立號。”亦作“ 炙地卧 ”。 元 秦簡夫 《東堂老》第三折：“每日家燒地眠，炙地卧，怎麼過那日月？”

專業解析

"燒地卧，炙地眠"是漢語中一組描述極端貧困生活狀态的俗語組合，其核心含義需從字面義與引申義兩個層面解析。從字面義看，"燒地"指用柴草燃燒烘烤地面，"炙地"則是以火烤熱地面，二者均指古代貧苦百姓為抵禦嚴寒，在屋内地面生火取暖的行為；"卧"與"眠"則直接對應躺卧睡眠的動作，整體勾勒出以地作床、以火為被的生存場景（《漢語俗語大詞典》，商務印書館，2004年）。

在引申層面，該短語被收錄于《中國諺語集成》作為典型的環境描寫類諺語，其語義聚焦于三重困境：一是物質匮乏導緻的居住條件惡劣，二是氣候嚴寒與取暖資源短缺的生存矛盾，三是社會底層群體被迫適應極端環境的生存智慧（《中華諺語大辭典》，上海辭書出版社，2011年）。宋代洪邁《夷堅志》丙卷"炙地眠"條目中，曾記載汴京流民"冬夜炙地而寝"的實例，印證了該表述的曆史語境（中華書局點校本，1981年）。

從語言學角度看，該短語采用對仗結構強化表達效果，"燒"與"炙"構成近義動詞疊加，"卧"與"眠"形成動作延續性關聯，符合漢語俗語"四字格"的韻律特征（《漢語語彙學》，溫端政著，商務印書館，2005年）。現代方言調查顯示，該表述在晉語區仍存活于口語系統，用于形容經濟窘迫者的居住環境（《漢語方言地圖集·詞彙卷》，北京語言大學出版社，2008年）。

網絡擴展解釋

“燒地卧，炙地眠”是一個漢語成語，主要用于形容極度貧困或生活條件極其艱苦的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本含義

該成語字面意為“在燒熱的地面躺卧，在炙烤的地上睡覺”，引申為因窮困潦倒，隻能以地為床，甚至需要燒地取暖的窘境。

二、出處與用法

1. 文學典籍

   • 出自元代戲曲《勘頭巾》和明代《初刻拍案驚奇》，如《初刻拍案驚奇》卷三十五提到：“燒地眠，炙地卧，兀的不窮殺了小人！”。
   • 唐代詩人孟郊的《寒地百姓吟》中也有類似描述：“無火炙地眠，半夜皆立號。”。

2. 現實背景
   古代窮人因缺乏禦寒衣物或床鋪，冬季常燒熱地面後躺卧取暖，類似原始“地暖”。

三、延伸含義

• 窮困潦倒：強調物質匮乏到無法保障基本生存條件。
• 極度疲勞：部分解釋提到因勞累或病重無法起身，隻能就地休息（但此義項較少見）。

四、近義表達

• “衣不蔽體，食不果腹”：與成語中的貧困狀态呼應。
• “席地而卧”：但更突出環境惡劣。

五、注意事項

該成語詞序可調換為“燒地眠，炙地卧”，含義相同。使用時需結合語境，多用于文學或曆史描述，現代口語中較少見。

别人正在浏覽...