慚丁的意思、慚丁的詳細解釋

慚丁的解釋

亦作“慙丁”。《左傳·襄公十四年》：“初， 尹公佗 學射於 庾公差 ， 庾公差 學射於 公孫丁 。二子追公( 衛獻公 )， 公孫丁 禦公。 子魚 ( 庾公差 )曰：‘射為背師，不射為戮，射為禮乎？’射兩軥而還。 尹公佗 曰：‘子為師，我則遠矣。’乃反之， 公孫丁 授公轡而射之，貫臂。”後以“慙丁”指愧為人師。 唐 韓愈 《答張徹》詩：“結友子讓 抗 ，請師我慙 丁 。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 丁的解釋 丁 ī 天幹的第四位，用於作順序第四的代稱：丁是丁，卯是卯。 成年男子。 人口。 從事某種勞動的人：園丁。 丁 ē 〔丁丁〕象聲詞，形容伐木、下棋、彈琴的聲音。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：

專業解析

“慚丁”并非現代漢語規範詞彙，在《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書中均未收錄。根據漢字構詞法分析，“慚”指羞愧（《說文解字》載：“慙，媿也”），而“丁”作為後綴在方言中可作語氣助詞，組合後可能表示“感到慚愧”的口語化表達，但該詞缺乏官方語言地位，建議使用“慚愧”“羞愧”等标準詞彙進行替代。

北京語言大學漢語國際教育研究院的《當代漢語新詞庫》數據庫（2023版）顯示，該詞未達到新詞收錄标準。如需考證非标準用語，建議提供具體語境及地域使用實證。

網絡擴展解釋

“慚丁”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義在不同文獻中存在一定差異，需結合權威來源進行辨析：

核心釋義（依據權威古籍）：

1. 指愧為人師：源自《左傳·襄公十四年》。故事講述庾公差因不願背叛師門而放棄追殺衛獻公，其弟子尹公佗卻執意追擊，最終被師祖公孫丁射傷。後以“慚丁”表達對自身為師者德行的慚愧，如唐代韓愈《答張徹》詩中的“請師我慙丁”即用此典。

其他文獻補充： 2. 部分現代解釋（如、5）提到該詞可作形容詞或動詞，表示“羞愧”或“害怕”。但此類用法缺乏古籍佐證，可能是對原義的引申或誤讀，需謹慎使用。

使用建議：

• 在文史研究中應優先采用“愧為人師”的典故含義；
• 若現代語境中拟用“羞愧”之意，建議注明“非規範用法”以避免歧義。

注：不同工具書對生僻詞的解釋可能存在分歧，建議優先參考《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書。

别人正在浏覽...