月沙工具箱學習工具

煞癢的意思、煞癢的詳細解釋

關鍵字:

煞癢的解釋

猶過瘾。《說嶽全傳》第六三回:“不知者不罪,但是方纔打得不甚煞癢。”

詞語分解

專業解析

煞癢(shà yǎng)是吳語方言詞彙,主要通行於上海、蘇州、無錫等江南地區。該詞由動詞性語素“煞”與形容詞性語素“癢”構成,本義指通過抓撓等方式解除皮膚刺癢感,後引申為對某種迫切需求的滿足。

在語義演變中,“煞癢”經曆了三個層次的發展:

  1. 生理止癢:指通過物理動作緩解皮膚刺癢,如“蚊子塊搔煞癢哉”(蚊蟲叮咬處抓撓後止癢了)
  2. 心理慰藉:比喻暫時緩解精神需求,如“買件新衣裳煞煞心裡個癢”
  3. 社會行為:特指通過特定儀式消解群體性焦慮,常見於江南民俗活動,如立夏“稱人”習俗即為“煞癢”的具象化表達

該詞在《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)中被标注為吳語特征詞,其構詞法體現了吳語“動補結構+感官體驗”的典型特征。據《上海方言詞典》記載,該詞彙最早見於清代彈詞《三笑》手抄本,在當代方言中仍保持高頻使用。

網絡擴展解釋

“煞癢”是一個漢語詞語,主要有以下兩種解釋:

  1. 比喻義:猶過瘾
    指某種強烈的需求或欲望得到滿足後的暢快感。該解釋被多個權威詞典引用,且出現在文學作品如《說嶽全傳》第六三回:“不知者不罪,但是方纔打得不甚煞癢。”。這裡的“煞癢”并非字面意義的“癢”,而是形容“不過瘾”或“未滿足”的狀态。

  2. 字面義:癢得難以忍受
    部分資料将其拆解為“煞(非常)+癢”,描述身體或心理上的強烈癢感。但這一解釋的權威性較低,可能源於對詞語的直譯或誤解。

補充說明:

别人正在浏覽...

沙犀沙戲唼呷沙線紗線紗箱傻相傻笑傻小子沙蟹砂心沙饧沙杏砂型煞星煞性煞性子傻心眼沙岫沙墟沙溆沙潊殺殉沙噀鲨浔沙壓沙啞唦啞沙衍沙眼沙魇沙堰沙雁沙鴈沙燕砂岩砂鹽砂眼傻眼霎眼紗羊煞癢沙瑤沙铫子殺業沙衣沙壹莎衣铩翼殺一儆百殺一警百殺一砺百殺一利百殺禋沙壅沙勇沙湧煞有煞有介事沙魚
ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。