神不知鬼不曉的意思、神不知鬼不曉的詳細解釋

神不知鬼不曉的解釋

見“ 神不知鬼不覺 ”。

專業解析

"神不知鬼不曉"是漢語中具有民間口語色彩的成語，其規範形式應為"神不知鬼不覺"，兩者表義相通。該成語由"神不知"和"鬼不覺"兩個并列結構組成，其中"神"指天神，"鬼"指幽冥之物，通過雙重否定強調行動的隱秘性。

根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》釋義，該成語形容做事極其隱秘，連天地神靈都無法察覺。其核心含義包含三個層面：①行為主體的刻意隱蔽性；②行動過程的不可觀測性；③結果發生的突然性。這種遞進式的表義結構，使其在描述秘密行動時具有獨特的表現力。

在語義演變方面，《中華成語大辭典》記載該成語最早見於元代雜劇，原指超自然力量的不可知性，明代後逐漸引申用於形容人類行為的隱蔽性。現代漢語中多用於中性或貶義語境，既可描述軍事行動的精妙部署，也可指涉不當行為的暗中實施。

典型用例可見於茅盾《子夜》："這班人做事倒是神不知鬼不曉"，此處生動刻畫了特定社會背景下人物的隱秘行為模式。需要注意的是，在實際使用中建議優先采用"神不知鬼不覺"的規範形式，以符合現代漢語書面語的表達要求。

網絡擴展解釋

“神不知鬼不曉”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下内容綜合說明：

基本含義

指形迹極其隱秘，不為人知，常用於描述行動或事件的高度隱蔽性。例如：“他趁夜色神不知鬼不曉地潛入房間。”

詳細解釋

1. 拆解字詞：
   • “神”象征無所不知的神明，“鬼”代表通曉陰間事物的鬼魂。兩者均無法察覺，強調事情隱秘到超自然力量都無法知曉的程度。
2. 語境應用：
   多用於描述秘密進行的行動，如軍事策略、暗中計劃等，帶有中性或略帶褒義色彩。

出處與用法

• 出處：據張翼《敵區工作記》記載：“何況我倆又是神不知鬼不曉走進來的。”
• 語法功能：通常作狀語或分句，如：“他神不知鬼不曉地完成了任務。”

同義詞與關聯表達

• 同義替換：與“神不知鬼不覺”完全同義，可互換使用。
• 類似表達：如“悄無聲息”“秘而不宣”等，但本成語更強調“超乎尋常的隱秘性”。

示例與擴展

• 造句：“為了不打草驚蛇，偵查員神不知鬼不曉地摸清了敵方的布防。”
• 注意：該成語多用於口語或文學描述，正式文件中較少出現。

别人正在浏覽...