攝録的意思、攝録的詳細解釋

攝録的解釋

拘捕。《漢書·叙傳上》：“諸所賓禮皆名豪，懷恩醉酒，共諫 伯 宜頗攝録盜賊，具言本謀亡匿處。”《魏書·氐傳》：“ 公熙 果有潛謀，将為叛亂。 子建 仍報 普惠 ，令其攝録。”

詞語分解

• 攝的解釋 攝 （攝） è 拿，吸取：攝取。攝像。攝影。攝食。 保養：攝生。攝重（恘 ）。珍攝。 代理：攝行（妌 ）（代職務）。攝政（代君主管理國家）。 捕捉：勾攝。 迫近：“攝乎大國之間”。 古同“懾”，怕，使
• 録的解釋 録 ù 見“錄”。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：

專業解析

“攝録”是“攝錄”的繁體寫法，屬于現代漢語中的合成詞，其核心含義指通過拍攝手段記錄影像與聲音的綜合行為。根據《漢語大詞典》（第2版）解釋，“攝”本義為“牽引、執持”，引申為“捕捉影像”；“録”通“錄”，意為“記載、存儲”，兩字結合後構成“以技術手段留存視聽信息”的動賓結構。

從詞源發展看，“攝録”一詞的形成與20世紀影視技術普及密切相關。《漢字源流字典》指出，“攝”在《說文解字》中歸入手部，原指“引持也”，後隨攝影技術傳入中國，衍生出“攝影”新義；“錄”則從“刻寫”本義發展為現代“記錄”概念，二字結合體現了技術詞彙的古今融合。

該詞在具體語境中存在三層應用維度：

1. 技術操作：指攝像機等設備對場景的同步拍攝與存儲，如《新聞傳播學術辭典》定義的“聲畫同步記錄過程”；
2. 法律範疇：特指司法機關依法采集視聽證據，見《法學大辭典》中“證據固定”條目；
3. 文化傳播：在民俗學領域表示對非物質文化遺産的數字化保存，參考《中國民俗志編撰規範》的田野工作标準。

需注意《第一批異形詞整理表》已将“録”規範為“錄”，故當代規範文本中應作“攝錄”。

網絡擴展解釋

“攝録”是一個古漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是綜合解析：

1.基本釋義

• 核心含義：指“拘捕”或“逮捕”。例如《漢書·叙傳上》中記載的“宜頗攝録盜賊”，即通過拘捕手段處理盜賊問題。
• 構詞分析：
  • “攝”在古漢語中有“捕捉”“代理”等含義（如“勾攝”“攝政”）；
  • “録”通“錄”，可引申為記錄或處理事務，此處與“攝”組合後強化了“控制、收押”的語境。

2.文獻例證

• 《魏書·氐傳》提到“子建仍報普惠，令其攝録”，表明該詞用于描述官方對叛亂者的控制行動。

3.現代延伸

• 現代漢語中，“攝錄”一詞多指“拍攝錄制”（如電視節目、視頻等），但此用法多見于簡體中文語境，且權威性較低。需注意繁簡體用法的區别。

4.使用建議

• 在古文閱讀或曆史文獻中，“攝録”應優先理解為“拘捕”；
• 若涉及現代技術場景，需結合上下文判斷是否為“拍攝錄制”的簡寫。

如需進一步考證，可參考《漢書》《魏書》等古籍原文。

别人正在浏覽...