身傍的意思、身傍的詳細解釋

身傍的解釋

身邊。《警世通言·旌陽宮鐵樹鎮妖》：“隻有孽龍與真君獨戰，回頭一看，蛟黨無一人在身傍，也隻得跳上雲端，化一陣黑風而走。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·道觋》：“俺仙家有禁方，小小靈符，帶在身傍，教他刻下人無恙。”

詞語分解

• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂
• 傍的解釋 傍 à 靠：依山傍水。 臨近：傍晚。傍黑。傍亮。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“身傍”是現代漢語中偶見的非規範寫法，正确詞形應為“身旁”。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，“身旁”是方位名詞，指人體側邊緊鄰的位置，亦可引申為密切關聯的場域。其核心語義包含兩方面：

一、空間方位

表示緊貼身體左右或近處的物理空間，如“護士始終守候在患者身旁”（來源：《現代漢語規範用法示例》）。此用法常見於描述人物互動場景，例如“孩童圍繞在母親身旁”。

二、關系引申

隱喻與主體存在直接聯繫的環境或群體，如“危機潛伏在繁榮身旁”（來源：北京大學語料庫）。此類表達多用於抽象語境，強調事物間的并存性與關聯性。

需特别說明，“身傍”未被收錄於《現代漢語詞典》《新華字典》等權威辭書，屬常見筆誤或方言異寫，規範書面表達應使用“身旁”。

網絡擴展解釋

“身傍”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可以通過以下要點詳細解釋：

1.基本釋義

• 含義：指“身邊”或“身體的近旁”，表示人或物緊鄰的位置。例如《警世通言》中提到“蛟黨無一人在身傍”，即指沒有同伴留在身邊。

2.詞源與用法

• 發音：拼音為shēn bàng（注音：ㄕㄣ ㄅㄤˋ）。
• 語境：多見於古典文學作品，如明代湯顯祖《牡丹亭》中“靈符帶在身傍”，強調物品隨身攜帶的狀态。

3.與“身旁”的區别

• 側重點：
  • 身傍：更強調“屬於自身的事物”或抽象意義上的歸屬感（如隨身物品、親密關系）。
  • 身旁：單純指物理空間的鄰近，如“站在身旁”。

4.現代使用建議

• 替代詞：現代漢語中多用“身旁”或“身邊”，“身傍”已較少使用，常見於文學或仿古語境中。
• 例句參考：

  “微風輕拂她的身傍”，通過拟人化表達營造詩意氛圍。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：身邊、左右、周遭。
• 反義詞：遠方、遠處。

總結來看，“身傍”是一個帶有古典色彩的詞彙，適合用於文學創作或曆史文本解讀，日常交流建議使用更通俗的“身邊”或“身旁”。

别人正在浏覽...