聲傳的意思、聲傳的詳細解釋

聲傳的解釋

指傳聞之事。《宋書·庾炳之傳》：“伏願深加三思，試以諸聲傳，普訪諸可顧問者。”

詞語分解

• 聲的解釋 聲 （聲） ē 物體振動時所産生的能引起聽覺的波：聲音。聲帶。 消息，音訊：聲息。不通聲氣。 說出來讓人知道，揚言，宣稱：聲明。聲辯（公開辯白）。聲淚俱下。聲嘶力竭。 名譽：名聲。 音樂歌舞：聲伎（女
• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常

專業解析

“聲傳”的漢語詞典釋義

“聲傳”是一個漢語詞彙，其含義需結合具體語境理解，在現代漢語和古代漢語中均有使用，主要包含以下義項：

1. 聲音傳播；消息流傳（現代常用義）： 指聲音通過媒介（如空氣、電波）傳遞擴散，或指消息、名聲等廣泛傳播開來。

   • 例： “歌聲通過麥克風聲傳四方。” / “他的事迹在鄉裡聲傳甚廣。”
   • 來源依據： 此釋義是現代漢語中最常見的用法，體現了“聲”作為“聲音、消息”和“傳”作為“傳播、傳遞”的基本含義組合。參考《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）對“聲”和“傳”的相關釋義引申而來。

2. 宣揚；傳揚（古漢語用法）： 在古代文獻中，“聲傳”常帶有主動宣揚、使名聲遠播的含義。

   • 例： “聲傳海内，威震四方。”（見于古代典籍）
   • 來源依據： 此義項可見于《漢語大詞典》（羅竹風主編），其中收錄了“聲傳”詞條，釋義包含“宣揚；傳揚”，并引用了古代文獻例證。

3. 聲稱；宣稱（古漢語用法）： 在特定古文語境下，“聲傳”也可表示口頭宣稱或聲稱某事。

   • 來源依據： 此用法在《辭海》（上海辭書出版社）等大型辭書中對“聲”的釋義項下有所體現，當“聲”作動詞有“宣稱、聲張”之意時，與“傳”結合可表此義。

相關詞語辨析：

• 聲張： 指把事情或消息傳揚出去（多含貶義或指不宜公開之事）。
• 聲揚： 與“聲張”義近，指公開宣揚。
• 傳播： 範圍更廣，可指廣泛傳送、散布信息、知識、疾病等。
• 流傳： 指（事迹、作品等）傳下來或傳播開。

“聲傳”的核心含義圍繞“聲音或消息的傳遞與擴散”。在現代漢語中，主要指物理聲音的傳播或消息、名聲的流傳。在古代漢語中，則更強調主動的宣揚、宣稱行為。理解該詞需結合具體上下文判斷其确切所指。

網絡擴展解釋

“聲傳”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本釋義

聲傳（拼音：shēng chuán）指傳聞之事，即通過口頭傳播的消息或未被證實的傳言。例如《宋書·庾炳之傳》中提到：“試以諸聲傳，普訪諸可顧問者”，此處“聲傳”即代指需要核實的傳聞。

二、來源與語境

1. 古代文獻
   該詞最早見于南朝史書《宋書》，用于描述需要驗證的傳言或社會輿論，帶有中性偏謹慎的态度。

2. 現代應用
   現代漢語中，“聲傳”使用頻率較低，更多以“傳聞”“傳言”替代。但在特定語境下仍可表達“通過聲音傳播的信息”，例如：“歡聲笑語，聲聲傳遍陸海疆”（造句示例）。

三、相關擴展

• 同聲傳譯：現代衍生詞組，指同步翻譯（如國際會議中的翻譯形式），與“聲傳”原意無直接關聯，屬于語言發展中的新用法。
• 詞語結構：由“聲”（聲音、消息）和“傳”（傳播）組成，字面可理解為“聲音的傳播”或“消息的流傳”。

四、總結

“聲傳”核心含義為未經證實的口頭傳聞，多用于書面或曆史語境。若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《宋書》等文獻（來源：、4、8）。

别人正在浏覽...