瘆得慌的意思、瘆得慌的詳細解釋

瘆得慌的解釋

[be horrifying]形容恐怖、可怕的狀态

“瘆得慌”是現代漢語中常見的口語表達，其核心含義為“因恐懼、不適或陰森感而引起的心理發毛、身體發冷的狀态”。該詞組可拆解為兩部分分析：

“瘆”的本義與引申
《現代漢語詞典》（第7版）指出，“瘆”原指“寒病”，後引申為“使人害怕、恐懼”的感官體驗。例如：“這荒山野嶺的，黑漆漆瘆人”。漢典網（www.zdic.net）進一步補充，“瘆”在方言中特指“因接觸恐怖或惡心事物而産生的生理性不適”，如皮膚發麻、脊背發涼等反應。
“得慌”的語法功能
“得慌”作為補語，表示程度深且帶有主觀負面情緒。北京語言大學《漢語口語常用結構例解》中提到，該結構多用於描述強烈的不適感，如“疼得慌”“悶得慌”，而“瘆得慌”則突出心理層面的毛骨悚然感。

典型使用場景包括：描述恐怖環境（如“停屍房安靜得瘆得慌”）、怪異現象（如“半夜聽見指甲抓門聲，瘆得慌”），或誇張表達輕微不適（如“這蟲子爬得我瘆得慌”）。其語義強度介於“害怕”與“惡心”之間，多用於北方方言區。

“瘆得慌”是一個北方方言詞彙，主要用於形容令人感到害怕、恐懼或不適的狀态。以下是詳細解釋：

1. 詞義與結構

核心含義：表達因外界事物或環境引發的強烈恐懼感，帶有主觀心理上的不安。例如：“深夜獨自走過廢棄老屋，總覺得瘆得慌。”
單字解析：
- 瘆（shèn）：本義為“使人害怕”，《集韻》中注音為“楚錦切”，引申為恐怖感。
- 慌（huāng）：表示心理上的慌亂、不安，強化了“瘆”的負面情緒。

2. 發音與用法

3. 方言特性與變體

4. 擴展含義

該詞通過“瘆”與“慌”的組合，生動傳達了一種因恐怖或異常事物引發的心理與生理雙重不適感，具有鮮明的口語化和地域性特征。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。