省候的意思、省候的詳細解釋

省候的解釋

探望問候。 宋 葉適 《蔡知閣墓志銘》：“外庭不知之，多諫上宜過北宮省候如禮。” 元 辛文房 《唐才子傳·杜審言》：“初 審言 病， 宋之問 、 武平一 往省候。”

詞語分解

• 省的解釋 省 ě 地方行政區域：省份。省會。 節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。 簡易，減免：省略。省稱。省寫。 中國古官署名：中書省（ａ．魏晉開始設置，總管國家政務，曆代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三
• 候的解釋 候 ò 等待：等候。候車室。候選人。守候。候補。候場。候審。候診。 看望，問好：伺候。問候。 時節：時候。氣候。候鳥。候蟲。 事物在變化中的情狀：火候兒。症候。 古代把五天稱為“一候”，現氣象學上仍沿

專業解析

“省候”是漢語中一個具有複合語義的詞彙，其核心含義可拆解為“省察問候”或“探望存問”，主要用于古代禮儀或書信往來場景。根據《漢語大詞典》釋義，“省”指審察、探望，“候”則包含問候、訪察之意，二者結合後形成“省候”這一行為指向明确的古漢語表達。

從詞源學角度分析，“省候”最早見于唐宋文獻，如《全唐文》中“遣使省候，以存舊勳”的記載，體現其作為官方禮儀行為的特征。宋代《冊府元龜》進一步記載該詞在君臣、親友間的雙向使用場景，例如“遣醫省候”“遣子省候”等用法，表明其兼具禮儀性與情感傳遞功能。

現代語境下，“省候”作為古語詞仍保留在特定文化領域。根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞在現代漢語中多用于書面語，特指對尊長或病患的禮節性探望，其語義範疇包含三個層次：（1）身體狀态的關切；（2）生活起居的詢問；（3）情感層面的撫慰。

需要特别說明的是，“省候”與普通“問候”存在語用差異。北京大學《古漢語常用字字典》指出，該詞在古代官僚體系中具有制度性特征，如《宋史·職官志》中“三省候”的職位設置，即通過定期探視實現信息傳遞與關系維護，這一用法在現代漢語中已完全消失。

網絡擴展解釋

“省候”是一個漢語詞語，讀音為shěng hòu，其基本含義為探望問候，常見于古代文獻中。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 省候由“省”（檢查、探望）和“候”（問候）組合而成，指對他人的探望與關切，多用于表達對親友或尊長的關懷。

2.出處與用法

• 古代文獻例證：
  • 宋代葉適《蔡知閣墓志銘》提到：“外庭不知之，多谏上宜過北宮省候如禮。”。
  • 元代辛文房《唐才子傳·杜審言》記載：“初審言病，宋之問、武平一往省候。”。
• 使用場景：多用于正式或書面語境，表示禮節性的探望或對病弱者的問候。

3.注意其他解釋

• 部分低權威來源（如）将“省候”解釋為“晉升官職時自我節省”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀。建議以“探望問候”為通用釋義。

4.現代使用

• 現代漢語中較少使用該詞，但在研究古籍或曆史文本時可能遇到。例如，提到的“山西省候馬市”實為地名，與“省候”本義無關。

如需進一步了解，可參考《漢典》或古代文獻相關條目。

别人正在浏覽...