省可的意思、省可的詳細解釋

省可的解釋

謂批閱定奪。《晉書·石季龍載記上》：“ 季龍 荒遊廢政，多所營繕，使 邃 （ 石邃 ）省可尚書奏事，選牧守，祀郊廟；惟征伐刑斷乃親覽之。”

休得要。 宋 蘇轼 《臨江仙·贈王友道》詞：“省可清言揮玉麈，真須保器全真。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“我孩兒安心，省可煩惱。”《金6*瓶6*梅詞話》第七六回：“你不往那屋裡去，往誰屋裡去。那前頭媳婦子跟前，也省可去惹的他。” 清 洪昇 《長生殿·絮閣》：“告娘娘省可閒煩惱。”參見“ 省可裡 ”。

詞語分解

• 省的解釋 省 ě 地方行政區域：省份。省會。 節約，不費：省錢。省事。省吃儉用。 簡易，減免：省略。省稱。省寫。 中國古官署名：中書省（ａ．魏晉開始設置，總管國家政務，曆代有所沿革，唐初設“中書、尚書、門下”三省共管政事；ｂ．元代“中書省”兼管“尚書省”的職權，權更重，成為中央最高的官署，稱地方最高行政官署為“行中書省”，簡稱“省”，是現在“省”的來曆）。尚書省。門下省。秘書省。 古代稱王宮禁地：省中。省闼
• 可的解釋 可 ě 允許：許可。認可。甯可。 能夠：可見。可能。可以。不可思議。 值得，認為：可憐。可悲。可親。可觀。可貴。可歌可泣。 適合：可身。可口。可體。 盡，滿：可勁兒幹。 大約：年可二十。“潭中魚可百許頭”。 表示轉折，與“可是”、“但”相同。 表示強調：他可好了。 用在反問句裡加強反問語氣：都這麼說，可誰見過呢？ 用在疑問句裡加強疑問語氣：這件事他可同意？ 姓。 否 可 è 〔可汗（ 否俷 ）〕

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:省可漢語 快速查詢。

專業解析

“省可”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，主要出現在古典文學作品或特定語境中。其詳細解釋如下：

一、釋義

“省可”是一個副詞性短語，意為“休要，别，不要”，表示勸阻、禁止或告誡對方不要做某事。它帶有較強的書面語色彩和古語韻味，常出現在詩詞、戲曲或仿古文體中。

二、用法與語境

1. 勸阻行動：用于直接制止某種行為。

   例：蘇轼《臨江仙·冬日即事》詞：“省可清言揮玉麈，真須保器全真。” ——意為“休要高談闊論揮動玉拂塵，應當保全本性”。

2. 避免過度：強調節制，防止過度消耗。

   例：元好問《題山庵》詩：“桃源花落春狼藉，省可黃鹂誇得意。” ——勸誡黃鹂莫要過度得意。

3. 委婉拒絕：含蓄表達否定或拒絕之意。

   例：元雜劇《西廂記》：“省可裡心頭怒！” ——勸人平息怒氣。

三、出處與演變

“省可”最早見于唐宋詩詞，由“省”（意為“減少、免除”）與“可”（表強調）複合而成。元代戲曲中沿用廣泛，明清後逐漸少用，現代漢語中被“别”“莫要”等替代。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）

   收錄“省可”詞條，釋義為“休要，别”，引元代關漢卿《拜月亭》為例證。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   明确标注其為副詞，釋義“休要，别”，引金元時期用例。

3. 《辭源》（修訂本，商務印書館）

   指出“省可”為唐宋元時期口語詞，釋義“休得，莫要”。

參考文獻

1. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》[M]. 上海：上海辭書出版社，1986.
2. 古代漢語詞典編寫組. 《古代漢語詞典》[M]. 北京：商務印書館，2002.
3. 廣東、廣西等辭源修訂組. 《辭源（修訂本）》[M]. 北京：商務印書館，2009.

網絡擴展解釋

“省可”是一個漢語詞彙，在不同語境中有兩種主要含義：

一、常見含義：可以省略或不需要

• 構成：“省”指省略、不做，“可”表示可以，組合後意為“某事因顯而易見或不必要，可以省去”。
• 用法：多用于口語或古典文學，表達勸誡或提醒對方無需多慮。例如：
  • 蘇轼《臨江仙》：“省可清言揮玉麈，真須保器存真。”（勸人不必空談，應保全本真）
  • 《董西廂》：“我孩兒安心，省可煩惱！”（安慰對方不必煩惱）

二、古代特殊用法：批閱定奪

• 來源：見于《晉書·石季龍載記》：“使邃省可尚書奏事。”
  此處指審閱并裁決公文奏章，屬于特定曆史語境下的行政術語，現代已不常用。

使用注意：

1. 現代語境下多采用第一種含義，表達“無需、不必”；
2. 古典文獻中需結合上下文判斷具體語義，避免混淆。

如需進一步辨析，可參考權威詞典或古籍注釋。

别人正在浏覽...