蒼生塗炭的意思、蒼生塗炭的詳細解釋

蒼生塗炭的解釋

[the people are plunged into an abyss of misery] 人民大衆受苦受難,處於水深火熱之中

國土淪亡,蒼生塗炭

詞語分解

• 蒼生的解釋 .草木叢生之處。《書·益稷》：“帝光天之下，至於海隅蒼生。” 孔 傳：“光天之下，至於海隅蒼蒼然生草木，言所及廣遠。”.指百姓。《文選·史岑＜出師頌＞》：“蒼生更始，朔風變律。” 劉良 注：“蒼生，百
• 塗炭的解釋 爛泥和炭火,比喻極困苦的境遇。也比喻污濁的地方有夏昏德,民墜塗炭。;;《書;仲虺之诰》民生塗炭。;;《廣東軍務記》生靈免遭塗炭詳細解釋.比喻極困苦的境遇。《書·仲虺之诰》：“ 有夏 昏德，民墜塗炭。

專業解析

“蒼生塗炭”是漢語中的四字成語，字面意為百姓如陷入泥沼、墜入火坑，比喻人民處於極端困苦的境地。該詞由兩部分構成：“蒼生”指代黎民百姓，“塗炭”原指污泥和炭火，後引申為災難性環境。

從語源學角度分析，“蒼生”最早見於《尚書·益稷》，指草木初生之色，後借指民衆，如《文選·史孝山〈出師頌〉》中“蒼生更始”即體現此義。“塗炭”典出《尚書·仲虺之诰》，原文“有夏昏德，民墜塗炭”以自然災禍隱喻民生疾苦。

在曆史文獻中，《晉書·苻丕載記》記載“神州蕭條，生靈塗炭”，此處“生靈”與“蒼生”同義互換。現代權威辭書《漢語大詞典》将“蒼生塗炭”釋為“形容人民像陷在泥裡、掉在火中那樣痛苦”（上海辭書出版社，2011年版，第9卷第237頁），《現代漢語成語規範詞典》則強調其多用於描寫戰亂時期的民生狀況（李行健主編，2010年修訂版）。

網絡擴展解釋

“蒼生塗炭”是一個漢語成語，形容百姓陷入極度困苦的境地。以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面含義：百姓如同陷入泥潭（塗）或火坑（炭）般痛苦。
• 引申義：指社會動蕩時期，人民遭受深重苦難，生活在水深火熱中。

二、出處與背景

• 文獻來源：最早出自明代羅貫中《三國演義》第九十三回：“狼心狗行之輩，滾滾當道；奴顔婢膝之徒，紛紛秉政。以緻社稷丘墟，蒼生塗炭。”。
• 曆史背景：多用於描述戰亂、暴政等導緻民不聊生的社會局面。

三、結構與用法

• 語法結構：主謂式成語，含貶義。
• 常見搭配：作賓語或定語，如“社稷丘墟，蒼生塗炭”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：生靈塗炭、民不聊生。
• 反義詞：安居樂業、國泰民安。

五、例句參考

• 古籍例句：“神州蕭條，生靈塗炭。”（《晉書·苻丕載記》）
• 現代例句：“戰亂頻發，蒼生塗炭，百姓流離失所。”

如需進一步了解，可參考權威詞典（如漢典）或文學解析類網頁。

别人正在浏覽...