學習工具
羞慚隱瞞。《警世通言·王嬌鸾百年長恨》：“此婦并無慚諱之意，答道：‘妾身是也！然不禍於君，君幸勿懼。’”
慚諱，漢語複合詞，由“慚”與“諱”二字組合而成，屬於古漢語中的特殊用法。《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為“因羞愧而隱瞞實情”。其核心含義包含兩層：
一、情感層面：以“慚”為核心，指因自身行為失當或能力不足産生羞愧感。《說文解字》釋“慚”為“愧也”，段玉裁注“心慙則面赤”，強調該情感的外顯特征。
二、行為層面：以“諱”為延伸，指對羞愧之事采取避諱态度。《廣雅·釋诂》載“諱，避也”，《漢書·杜周傳》中“諱先祖之名”的用法，均指向刻意回避的言語行為。
該詞在古代文獻中多用於描述士大夫階層的道德自省，如《宋史·王旦傳》記載“臣實慚諱，不能止其妄作”，展現官員對職責缺失的羞愧與隱忍。現代語境中漸趨書面化，常見於曆史評述類文本，用以刻畫人物複雜心理狀态。
“慚諱”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下角度解析：
基本釋義
該詞由“慚”（羞慚、羞愧）和“諱”（隱瞞、避忌）組成，整體意為因感到羞慚而刻意隱瞞某事。例如《警世通言·王嬌鸾百年長恨》中描述婦人被質問時“并無慚諱之意”，即指她未因羞愧而隱瞞身份。
語源與用例
主要見於古典文學作品，如明代話本小說，常用於描述人物面對過錯或尴尬情境時的心理狀态。其結構符合古漢語中“動詞+動詞”的複合詞特點，強調情感與行為的關聯性。
近義詞擴展
可關聯“諱莫如深”（隱瞞極深）、“慚怍”（羞愧）等詞，但“慚諱”更突出“因羞愧主動遮掩”的語境。
如需進一步查閱具體文獻例句或曆史用法，可參考《警世通言》相關章節或漢語詞典工具書。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。