慚恚的意思、慚恚的詳細解釋

慚恚的解釋

亦作“慙恚”。羞慚怨恨；羞慚憤怒。 漢 王充 《論衡·累害》：“人才高下，不能鈞同，同時并進，高者得榮，下者慙恚，毀傷其行。”《三國志·吳志·陸遜傳》：“﹝ 劉備 ﹞大慚恚，曰：‘吾乃為 遜 所折辱，豈非天邪！’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·成仙》：“ 周 怒，語侵宰。宰慚恚，因逮繫之。” 章炳麟 《＜革命軍＞序》：“今 容 為是書，壹以叫咷恣言，發其慚恚，雖嚣昧若 羅 彭 諸子，誦之猶當流汗祗悔。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恚的解釋 恚 ì 恨，怒：恚恨。恚怒。恚望。恚憤。怒恚。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“慚恚”是一個文言色彩較濃的漢語詞彙，由“慚”和“恚”兩個語素複合而成，用以描述一種複雜的負面情緒狀态。其核心含義如下：

1. 羞愧與憤怒交織：

   • 慚：本義指因過失、不足或不如人而感到羞愧、難為情。《說文解字》釋“慚”為“媿也”，即“愧”的意思。
   • 恚：本義指憤怒、怨恨。《說文解字》釋“恚”為“恨也”。
   • 因此，“慚恚”并非單一的羞愧或憤怒，而是指因感到羞愧、丢臉或不如意（慚）而同時産生或引發的憤怒、怨恨（恚）。這是一種由羞愧感觸發或伴隨的惱怒情緒。

2. 情緒特征：

   • 它強調了一種内生的、因自我認知（如失敗、受辱、不如人）而産生的強烈負面情緒反應。
   • 這種情緒往往帶有屈辱感（因羞愧）和攻擊性/怨怼感（因憤怒）。
   • 可以理解為“惱羞成怒”的近義詞，但“慚恚”更側重於描述内心體驗本身，而“惱羞成怒”更側重於描述由這種情緒導緻的外在行為反應。

使用場景與語體色彩：

• “慚恚”在現代漢語口語中已極少使用，主要出現在書面語、文學作品（尤其是曆史小說、古典題材作品）或學術論述中。
• 它常用於描述人物在遭遇挫折、失敗、批評、羞辱或意識到自身缺陷後，内心産生的既羞愧難當又憤恨不平的心理狀态。

權威來源參考：

• 《漢語大詞典》：作為收錄古今漢語詞彙最完備的大型語文辭書之一，《漢語大詞典》對“慚恚”有明确的釋義，通常解釋為“羞愧怨恨”或“羞慚憤怒”。該詞典的編纂基於大量曆史文獻語料，具有極高的學術權威性。讀者可通過各大圖書館或線上數據庫（如知網、國學大師網等提供的辭書查詢功能）查閱其具體條目 。
• 《辭源》（修訂本）：這部着重探求漢語詞彙古義和源流的權威工具書，對“慚”、“恚”的分别釋義及其合成詞“慚恚”的含義有深入考釋，是理解該詞本義和演變的重要依據 。
• 古代典籍用例：雖然“慚恚”在現代不常用，但在古代文獻中能找到其用例。例如，在史書或筆記小說中描述人物心理活動時可能出現。這些原始文獻是理解詞彙實際運用的最直接證據，可通過如《中國基本古籍庫》等資源檢索 。

“慚恚”意指因内心感到羞愧、恥辱或不如意而同時産生的憤怒、怨恨之情，是一種交織着羞恥感與憤懑情緒的複雜心理狀态。其使用多見於書面語及曆史語境。

網絡擴展解釋

“慚恚”是一個漢語詞彙，拼音為cán huì，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1. 基本釋義
   指羞慚怨恨 或羞慚憤怒，即因感到羞愧而引發的憤恨情緒。該詞由“慚”（羞愧）和“恚”（怨恨）組合而成，強調因自身過失或受挫而産生的複雜心理狀态。

2. 文獻出處

   • 漢代王充《論衡·累害》中提到：“下者慚恚，毀傷其行”，描述因不如他人而羞憤的心理。
   • 《三國志·吳志·陸遜傳》記載劉備戰敗後感歎：“吾乃為遜所折辱，豈非天邪！”體現因失敗産生的羞憤之情。

3. 用法與語境
   多用於書面語或曆史文本中，常見於描述人物因受挫、被貶低或意識到自身不足時的情緒反應。例如清代蒲松齡《聊齋志異·成仙》中“宰慚恚，因逮系之”，展現因羞愧而遷怒他人的行為。

4. 近義詞與關聯詞
   類似詞彙包括“羞憤”“愧恨”等，但“慚恚”更強調羞愧與怨恨交織的雙重情感。

總結來看，“慚恚”是漢語中表達因羞愧引發憤恨的複合情感詞，多見於古典文獻，需結合具體語境理解其情感層次。

别人正在浏覽...