慘禍的意思、慘禍的詳細解釋

慘禍的解釋

[horrible disaster] 嚴重的災禍

避免了一場慘禍

詳細解釋

慘重的災禍。 明 李贽 《黃少卿公鞏》：“當 瑾 初用事時，科道有言，俱被慘禍。”中國近代史資料叢刊《辛亥革命·論沉荩慘死事》：“自庚子之變， 許 、 徐 、 袁 三公受腰斬慘禍後，此輩口舌為之一噤。” 毛6*澤6*東 《論聯合政府》四：“這個反人民的專政，又是内戰的禍胎，如不立即廢止，内戰慘禍又将降臨。”

詞語分解

• 慘的解釋 慘 （慘） ǎ 狠，惡毒：慘毒。慘刻。慘虐。慘烈。慘無人道。 可悲傷，使人難受：凄慘。悲慘。慘淡。慘劇。慘6*案。慘景。慘象。慘不忍睹。慘絕人寰。 程度嚴重：慘重（恘 ）。慘敗。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 禍的解釋 禍 （禍） ò 災殃，苦難：禍殃。禍害。禍患。禍根。禍端。禍首。禍事。戰禍。惹禍。禍從口出。禍起蕭牆（“蕭牆”是照壁，意思是禍事發生在家裡，喻内部發生禍亂）。 危害，使受災殃：禍國殃民。 福 筆畫數：； 部首：礻； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:慘禍漢語 快速查詢。

專業解析

慘禍是漢語中表示重大災難或不幸事件的複合名詞，由“慘”和“禍”兩個語素構成。

1. 字義解析：

   • “慘”本義為悲痛、凄厲，如《說文解字》釋為“毒也”，引申為程度深重、令人痛心；
   • “禍”指災害、災難，《說文解字》注“害也，神不福也”，強調不可預知的災殃。

     二者組合後，詞義強化為“慘重的災禍”。

2. 詞典釋義：

   根據《現代漢語詞典》（第七版），慘禍指“慘重的災禍”，特指造成人員傷亡、財産嚴重損失的事故或事件，如交通事故、戰争等。

3. 語境應用：

   該詞多用于書面語，描述突發性、破壞性極強的災難。例如：“這場地震釀成空前慘禍，數萬人流離失所。”（引自《漢語大詞典》第二版用例）

4. 近義詞辨析：

   • 災禍：泛指自然或人為的災害，語義較泛；
   • 慘劇：側重事件過程的悲慘性質，與“慘禍”部分重疊，但後者更強調後果的嚴重性。

參考來源：《現代漢語詞典》《漢語大詞典》《說文解字》。

網絡擴展解釋

“慘禍”是一個漢語詞彙，其核心含義指嚴重的、慘重的災禍，通常與突發性、破壞性事件相關。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本定義

“慘禍”指造成重大傷亡或損失的災難性事件，強調事件的悲慘性和破壞性。例如：交通事故、戰争、自然災害等引發的嚴重後果。

2.曆史與引證

• 明代文獻：李贽在《黃少卿公鞏》中提到“科道有言，俱被慘禍”，指因直言進谏而遭受的殘酷災禍。
• 近代用法：毛澤東在《論聯合政府》中稱内戰為“慘禍”，凸顯其對社會和人民的毀滅性影響。

3.實際用例

• 文學作品：《三國演義》第六十四回提到“馬超妻子遭慘禍”，指因戰争導緻的家庭悲劇。
• 現代事件：如列車超速導緻脫軌等事故，常被描述為“慘禍”。

4.英文對應翻譯

英文中可譯為horrible disaster 或frightful calamity，突出事件的恐怖性和災難性。

5.使用場景

多用于描述人為事故、戰争後果或極端災害，例如：“避免了一場慘禍”“慘禍降臨”等表達。

提示：若需更多例句或曆史背景，可參考《漢語大詞典》或近代史資料（如、4、6）。

别人正在浏覽...