殘花敗柳的意思、殘花敗柳的詳細解釋

殘花敗柳的解釋

[fallen angels;lost one's chastity] 摧殘過的花,衰敗中的柳。比喻已失童貞的婦女

詳細解釋

喻指被蹂6*躏遺棄的女子。 元 白樸 《牆頭馬上》第三折：“休把殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。” 明 無名氏 《女貞觀》第二折：“我是個嫩蕊嬌花，不比那殘花敗柳。”

詞語分解

• 殘花的解釋 将謝的花；未落盡的花。 北周 庾信 《和宇文内史入重陽閣》：“舊蘭憔悴長，殘花爛漫舒。” 唐 劉長卿 《感懷》詩：“秋風落葉正堪悲，黃6*菊殘花欲待誰？” 明 劉基 《再用韻答嚴衍上人》：“殘花露淡
• 柳的解釋 柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:殘花敗柳漢語 快速查詢。

專業解析

“殘花敗柳”是漢語中具有隱喻色彩的成語，字面指凋零的花朵和衰敗的柳枝，深層含義則用于形容經曆風霜或遭人遺棄的女性。該詞最早可追溯至元代白樸《牆頭馬上》第三折：“休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹”，通過自然意象暗喻人物命運的凄涼。

從語義演變來看，該詞在明清文學中逐漸形成固定用法，例如明代《金瓶梅》以“殘花敗柳”暗指風月場所女子，清代《紅樓夢》中賈寶玉以“殘花”自喻身世飄零。現代《現代漢語詞典》第七版将其收錄為“比喻被蹂躏摧殘的女性”，強調該詞在當代語境中的貶義色彩。

需要特别說明的是，該成語在現代社會易引發性别争議。中國社會科學院語言研究所編著的《新華成語大詞典》指出，使用此類含有物化傾向的詞彙時，應注意避免強化性别刻闆印象。建議在書面表達中優先選用“曆經滄桑”“命運多舛”等中性表述。

網絡擴展解釋

“殘花敗柳”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下方面詳細解析：

一、基本釋義

• 字面意思：指凋零的柳樹和殘敗的花朵，形容自然景象的衰敗。
• 比喻義：舊時多用于比喻生活放蕩、失去貞操或被遺棄的女性，隱含貶義。例如，元代白樸《牆頭馬上》第三折提到“休把似殘花敗柳冤仇結”，即用此詞指代被摧殘或遺棄的女子。

二、詞源與演變

1. 出處：最早見于元代白樸的雜劇《牆頭馬上》，原句為“休把似殘花敗柳冤仇結”，暗指女性被抛棄的命運。
2. 語義演變：
   • 初始意義：僅描述自然凋零的景象（如提到“凋衰敗的柳樹和花朵”）。
   • 引申意義：元代後逐漸帶有對女性貶損的意味，如比喻妓女或行為不檢者（、）。

三、用法與語境

• 語法結構：聯合式成語，通常作賓語或定語（如“淪為殘花敗柳”）。
• 感情色彩：貶義，使用時需注意語境，避免冒犯（、）。
• 近義詞：半老徐娘、敗柳殘花（、）。
• 反義詞：金枝玉葉、姹紫嫣紅（、）。

四、文化與社會背景

• 封建觀念影響：舊時社會對女性貞潔的嚴苛要求，使該詞成為道德批判的工具（例句提到“封建舊社會女子的悲慘命運”）。
• 現代使用變化：當代語境中，此詞可能帶有性别歧視色彩，需謹慎使用（、）。

五、例句參考

1. 元雜劇《牆頭馬上》：“休把似殘花敗柳冤仇結，我與你生男長女填還徹。”
2. 現代例句：“她離婚後常被流言稱為殘花敗柳，實則是對女性的不公評判。”（、）

該成語既反映自然衰敗，又承載舊時對女性的貶損觀念，使用時需結合語境，避免強化性别偏見。如需更多例句或曆史用例，可參考《牆頭馬上》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...