慚懅的意思、慚懅的詳細解釋

慚懅的解釋

亦作“慙懅”。羞慚。《後漢書·王霸傳》：“ 光武 令 霸 至市中募人，将以擊 郎 。市人皆大笑，舉手邪揄之， 霸 慚懅而還。” 李賢 注：“懅，亦慚也。”《資治通鑒·唐僖宗光啟三年》：“ 駢 曰：‘近者覺君之妄多矣，君善為之，勿使吾為 周侍中 ！’言畢，慘沮久之， 用之 慙懅而退。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·馬介甫》：“喚 萬石 跪受巾幗，操鞭逐出。值 馬 在外，慚懅而還。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顔。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 懅的解釋 懅 ù 惶恐，恐慌。 羞愧，慚愧：“霸慚懅而還。” 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“慚懅”是由“慚”與“懅”組成的複合詞，屬於漢語書面用語，多用於表達因自身言行失當而産生的羞愧心理狀态。根據《漢語大詞典》釋義，“慚”指因過錯或不足而感到羞愧，“懅”則是形容内心惶恐不安的情态，二者結合後整體詞義為“因過失或能力不足而羞愧惶恐”。該詞發音為cán jù，屬中性詞彙，常見於自省語境。

從構詞法角度分析，“慚懅”屬於并列式合成詞，《現代漢語語法信息詞典》标注其為心理動詞，具備動詞帶賓語的功能，如“慚懅己過”。其語義強度高於單字“慚”，更強調羞愧情緒伴隨的局促不安感。古漢語用例可見於《後漢書·郭泰傳》：“泰每以此言慚懅左右”，現代多用於文學性較強的書面表達。

近義詞體系包含“慚愧”“羞愧”“汗顔”等，其中“慚愧”側重内心自責，“汗顔”強調外在表現，“慚懅”則突出羞愧與惶恐的雙重心理。反義詞組涉及“坦然”“無愧”等正向心理狀态詞彙。北京大學中文系《近義詞辨析詞典》指出，該詞多用於正式場合的自我檢讨，如“面對導師的指正，他不禁慚懅萬分”。

網絡擴展解釋

“慚懅”是一個較為少見的古漢語詞彙，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本含義 指羞慚、羞愧的情感狀态，通常用於形容因自身言行不當或未達預期而産生的心理不安。該詞屬於同義複合詞，“慚”與“懅”均有羞愧之意，組合後強化情感表達。

2. 結構分析

   • 字形結構：均為左右結構
   • 拼音：cán jù（“慚”讀第二聲，“懅”讀第四聲）

3. 曆史引證

   • 《後漢書·王霸傳》記載光武帝命王霸募兵時，民衆嘲笑緻其“慚懅而還”，此例突顯因外界反應産生的羞愧感。
   • 《資治通鑒》描述唐代官員被斥責後“慙懅而退”，體現地位差異下的羞愧表現。

4. 情感關聯 與“慚恧”（cán nǜ）存在近義關系，後者更強調因道德缺失産生的愧疚，而“慚懅”側重外界壓力引發的羞愧。

5. 使用場景 適用於曆史文獻解讀或特殊語境表達，現代漢語中多被“慚愧”“羞愧”等常用詞替代。在文學創作中使用時可增強古典韻味。

注：當前權威詞典中未收錄該詞，理解時可結合具體語境。建議參考《漢語大詞典》等專業辭書獲取更權威釋義。

别人正在浏覽...