折錢的意思、折錢的詳細解釋

折錢的解釋

[lose money in business] 〈方〉∶賠錢

詞語分解

• 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
• 錢的解釋 錢 （錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。 費用：車錢。買書的錢。 財物：有錢有勢。 圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。 中國市制重量單位，一兩的十分之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“折錢”是漢語中具有雙重含義的複合詞，其釋義可從以下兩個角度解析：

1. 以實物抵換貨币

   指将物品、勞務等非貨币形式的價值轉換為金錢。例如古時賦稅制度中“折錢納糧”，即允許百姓将糧食按市價折算為銀錢繳納。《漢書·食貨志》記載的“租稅折錢”政策，反映了古代經濟中貨币與實物的轉換關系。現代語境中，此義多用于財務核算或交易場景，如“年終獎可折錢發放”。

2. 虧損錢財

   表示因交易、投資等行為導緻的經濟損失。宋代《夢溪筆談》提及商賈“貨殖折錢”現象，指貨物滞銷造成的本金虧損。當代使用中，常見于商業領域，如“這批貨物運輸中損壞，公司折錢三成”。

詞源學角度，“折”字本義為斷物，引申為折算；“錢”指貨币，二字組合後通過轉喻形成雙重語義。該詞在《現代漢語規範詞典》中被标注為動詞屬性，強調價值轉換的動态過程與損益結果。

網絡擴展解釋

“折錢”是一個漢語詞彙，主要含義如下：

1.基本釋義

• 讀音：shé qián（注意“折”在此處讀shé，而非zhé或zhē）。
• 詞義：指“賠錢”，即因買賣、經營等虧損錢財。例如《漢書·食貨志》中記載：“衆民賣買五谷、布帛、絲綿之物……毋令折錢。”。

2.用法特點

• 方言屬性：該詞多見于方言或口語表達，現代普通話中更常用“虧本”“賠錢”等說法。
• 詞性組合：“折”為動詞，表虧損；“錢”為名詞，指貨币，整體為動賓結構。

3.擴展說明

• 古籍用例：漢代已出現此用法，說明其曆史淵源較長。
• 易混淆點：需與“折（zhé）錢”（如“折扣金錢”）區分，後者指按比例減少支付金額，而非虧損。

4.總結

“折錢”是典型的多音字詞，需根據語境判斷讀音和含義。其核心含義為經濟行為中的虧損，適用于曆史文獻或方言場景。

别人正在浏覽...