折搖的意思、折搖的詳細解釋

折搖的解釋

死亡。《樂府詩集·相和歌辭十三·婦病行》：“屬累君兩三孤子，莫我兒饑且寒，有過慎莫笡笞，行當折搖，思復念之！”

詞語分解

• 折的解釋 折 ē 翻轉，倒騰：折騰。折跟頭。折個兒。 合搭裝 折 é 斷，弄斷：折斷。折桂（喻科舉及第）。折戟沉沙（形容慘重的失敗）。 幼年死亡：夭折。 彎轉，屈曲：曲折。轉折。周折。折中（對不同意見采取調和
• 搖的解釋 搖 á 擺動：搖曳。搖晃。搖蕩。搖籃。動搖。搖擺。搖頭擺尾。搖搖欲墜。扶搖直上。 往上升：風舉雲搖。 擺撼晃 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“折搖”為古代漢語詞彙，現多寫作“折夭”，指早逝或夭折。《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為“猶夭折”，多用於描述生命未至成年而終止的現象。例如《漢書·五行志》中記載：“父喪明，子折搖”，即用此義。

從構詞法分析，“折”含中斷、摧折之意，“搖”通“夭”，表幼弱未壯。中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》指出，該詞在漢魏文獻中多與“殇”“夭”互文，如《文選·潘嶽〈寡婦賦〉》“少伶俜而折搖”即描述幼年喪偶。現代方言研究顯示，該詞在吳語區仍有“折夭”的變體留存，但已屬罕見用法。商務印書館《現代漢語方言大詞典》對此有專項詞條考釋。

網絡擴展解釋

“折搖”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1.核心詞義

• 基本含義：指“死亡”。該詞在漢代樂府詩《婦病行》中出現，原文為“行當折搖，思復念之”，表示臨終前的囑托。

2.詞源與語境

• 語源考證：由“折”與“搖”組合而成。“折”在此讀作“shé”，意為斷裂、終止；“搖”則可能暗指生命消逝的動态過程。組合後引申為生命的終結。

3.讀音與用法

• 發音：讀作shé yáo，其中“折”為多音字，此處取“shé”音，與“虧損、斷絕”相關。
• 使用範圍：多見於古典文獻或詩歌，現代漢語中已極少使用，屬於生僻詞彙。

4.例句參考

• 例：“屬累君兩三孤子……行當折搖，思復念之！”（《樂府詩集·婦病行》）此句描繪病重母親臨終前對孩子的牽挂。

提示：

該詞具有鮮明的曆史語境，若需深入理解，建議結合漢代文學作品背景。現代交流或寫作中，更常用“逝世”“離世”等替代詞彙。

别人正在浏覽...