燦爛奪目的意思、燦爛奪目的詳細解釋

燦爛奪目的解釋

[the lustre dazzles the eye] 五光十色令人眩目

詞語分解

• 燦爛的解釋 光彩鮮明奪目星漢燦爛,若出其裡。;;《樂府詩集;曹操;步出夏門行》色彩燦爛光輝燦爛詳細解釋.明亮貌；鮮明貌。《文選·張衡＜東京賦＞》：“瑰異譎詭，燦爛炳煥。” 薛綜 注：“燦爛炳煥，絜白鮮明之貌。”
• 奪目的解釋 耀眼,因超群出衆而使其它所有的都黯然失色光彩奪目詳細解釋謂光彩耀眼。 南朝 梁 聞人倩 《春日》詩：“林有驚心鳥，園多奪目花。”《警世通言·唐解元一笑姻緣》：“解元倚窗獨酌，忽見有畫舫從旁搖過，

專業解析

“燦爛奪目”是漢語中用於形容光彩極為鮮明耀眼的四字短語。從詞義構成分析，“燦爛”指光彩鮮明、絢麗，《說文解字》将“燦”訓為“明淨”，“爛”釋作“熟而色美”，組合後引申為事物散發的強烈光彩；“奪目”出自《北史·窦泰傳》“目光如炬，迥奪人目”，強調光彩強烈到足以吸引視線。

該成語在現代漢語中多用於兩類語境：一是指自然景觀如“朝霞将天空染得燦爛奪目”（引自《現代漢語規範詞典》示例），二喻藝術成就或精神風貌，如故宮博物院官網描述琺琅彩瓷“釉色層次分明，紋飾燦爛奪目”。近義詞“光彩照人”側重柔和美感，反義詞“黯淡無光”則構成鮮明對比。

《漢語大詞典》特别指出其雙音節詞根均含“明亮”義項，這種同義複現結構強化了語義表達。在語法功能上，既可作謂語（如“焰火燦爛奪目”），也可作定語修飾“成就”“文明”等抽象概念。

網絡擴展解釋

“燦爛奪目”是一個常用成語，以下是詳細解釋：

1. 基本釋義

• 拼音：càn làn duó mù
• 釋義：形容光彩美麗、耀眼，令人目眩。多用於視覺上極具沖擊力的場景，如燈光、煙花、自然景觀或人的裝扮等。

2. 出處與結構

• 出處：最早見於明代馮夢龍《醒世恒言》第31卷：“夢見天上五色雲霞，燦爛奪目。”
• 成語結構：偏正式，由形容詞“燦爛”（明亮絢麗）和動詞“奪目”（吸引目光）組成，整體為中性色彩。

3. 用法與舉例

• 適用場景：
  • 自然景象：如“晚霞燦爛奪目”；
  • 人造景觀：如“元宵節的燈海”；
  • 人物表現：如“舞台上的華麗服飾”。
• 例句：

  “彩虹七色分明，燦爛奪目，仿佛一座節目的彩色拱門。”

4. 反義詞與對比

• 反義詞：黯淡無光。

5. 擴展信息

• 繁體寫法：燦爛奪目；
• 英文翻譯：The lustre dazzles the eye（出自權威詞典釋義）。

總結來看，該成語通過生動的視覺描寫，強調事物在色彩或光芒上的極緻表現，常用於文學、口語中增強畫面感。

别人正在浏覽...