慚吝的意思、慚吝的詳細解釋

慚吝的解釋

見"慚"。

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顏。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 吝的解釋 吝 ì 當用的財物舍不得用，過分愛惜：吝惜。悭吝。吝啬（小氣）。 恥辱：“得之不休，不獲不吝”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“慚吝”的漢語詞典釋義

“慚吝”是由“慚”與“吝”組合而成的古漢語複合詞，多用于文言文語境，其核心含義為因羞愧而心生吝惜或不願給予。以下從字義、典籍用例及引申義分述：

一、字義解析

1. 慚（慚）

   • 本義：羞愧。《說文解字·心部》：“慚，媿也。”指因過失或不足感到内疚。
   • 例證：《世說新語·德行》：“友人慚，下車引之。”

2. 吝

   • 本義：吝惜，舍不得。《說文解字·口部》：“吝，恨惜也。”引申為小氣、不舍分享。
   • 例證：《論語·堯曰》：“君子惠而不費，勞而不怨，欲而不貪，泰而不驕，威而不猛。”其中“欲而不貪”暗含克制吝惜之意。

3. 慚吝合用

   • 合成義：因内心羞愧而表現出吝啬、不願施與的态度，強調情感與行為的矛盾性。

二、典籍用例與語境分析

1. 《世說新語》用例

   • 原文：“王戎儉吝，其從子婚，與一單衣，後更責之。”（《世說新語·儉啬》）
   • 釋義：王戎的吝啬行為隱含因財富暴露而生的羞愧，可視為“慚吝”心态的典型映射。

2. 《宋書》中的引申

   • 記載：南朝官吏貪財卻懼人非議，遂以“慚吝”自飾，即表面羞愧實則吝啬。
   • 文化背景：士族階層常以“慚”掩飾貪婪，反映道德虛僞性。

三、現代釋義與語義演變

• 《漢語大詞典》釋義：

  “慚吝”指因羞慚而産生的吝啬心理，屬心理行為複合詞（卷4，頁287）。

• 語義延伸：

  今多用于批判性語境，形容人表面知恥卻行為自私，如“慷他人之慨，自身反生慚吝”。

四、權威參考來源

1. 《說文解字注》（清·段玉裁），中華書局影印本。
2. 《世說新語箋疏》（餘嘉錫箋疏），上海古籍出版社。
3. 《宋書》（南朝梁·沈約），中華書局點校本。
4. 《漢語大詞典》（羅竹風主編），漢語大詞典出版社。

注：本文釋義綜合古代字書、經典用例及現代辭書，語義分析依托典籍上下文與曆史語用實踐。

網絡擴展解釋

“慚吝”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

基本含義

指因害怕受責備或感到羞愧，而不敢大膽行動或表達情感，常用于描述人在特定情境下的心态或行為拘謹。

詳細解析

1. 核心情感：結合“慚”（羞愧）和“吝”（吝啬、保留）二字，體現因羞恥或顧慮導緻的情感壓抑。
2. 異體關聯：部分詞典标注“慚吝”為“慚”的異體寫法（“”與“吝”相通），進一步強調羞愧與自我克制的雙重含義。

使用說明

• 該詞在現代漢語中較為罕見，多出現在古籍或文學性較強的文本中。
• 需注意與單純表示“慚愧”的詞彙區分，“慚吝”更側重于因羞愧導緻的退縮或保留行為。

補充說明

個别低權威性來源将“慚吝”簡釋為“慚愧”，可能為通俗化理解，但未涵蓋其完整語義層次。

别人正在浏覽...