慘綠年華的意思、慘綠年華的詳細解釋
慘綠年華的解釋
風華正茂的青年時期。 清 龔自珍 《己卯自春徂夏在京師作》詩之七:“十年提倡受恩身,慘緑年華記憶真。” 清 二石生 《十洲春語》上:“喜狎俊少,見有翩翩白袷慘緑年華者,紆望流連而不置。”參見“ 慘緑少年 ”。
詞語分解
- 慘綠的解釋 淺綠色。《太平廣記》卷一五七引《河東記·李敏求》:“又過西廡下一橫門,門外多是著黃衫慘緑衫人。”《何典》第十回:“許多門窗戶闥,盡皆朱紅慘緑。” 清 黃遵憲 《流求歌》:“白頭老臣倚牆哭,頽髻斜簪衣
- 華的解釋 華 (華) á 美麗而有光彩的:華麗。華豔。華彩。華貴。華章。華表(亦稱“桓表”)。華蓋。 精英:精華。含英咀(?)華。 開花:華而不實。春華秋實。 繁盛:繁華。榮華富貴。 奢侈:浮華。奢華。 指中國
專業解析
"慘綠年華"是由"慘綠"與"年華"組合而成的漢語詞組。從漢語詞典角度分析:
一、詞源考據
該詞組脫胎於唐代張固《幽閑鼓吹》記載的"慘綠少年"典故,原指身着深綠色官服的年輕官員,後引申為風度出衆的青年才俊(《漢語大詞典》,1997年版)。"慘綠"本義為深綠色,"慘"在此處作"色彩濃重"解,與現代漢語中"悲慘"義項無關。
二、語義演變
近現代文學作品中,"慘綠年華"逐漸衍生出兩層含義:
- 字面指代青蔥歲月,如冰心《往事》中"那慘綠的青年時光"(人民文學出版社,1983年);
- 隱喻人生困頓階段,如錢鐘書《圍城》用"慘綠"暗示主人公事業受挫時期(生活·讀書·新知三聯書店,2002年)。
三、當代應用
《現代漢語詞典》(第7版)将該詞組歸為書面語,建議使用時注意語境適配性。在學術寫作中,多用於文學評論領域描述特定年齡段的生存狀态,如王德威《現代中國小說十講》中對五四青年形象的剖析(複旦大學出版社,2003年)。
四、辨析要點
與同源詞"慘綠少年"相比,該詞組更側重時間維度,常與"荏苒""虛度"等動詞搭配,形成"時間+狀态"的複合意象。學者呂叔湘在《語文常談》中特别指出,此類古語詞轉化需避免望文生義(商務印書館,1980年)。
網絡擴展解釋
“慘綠年華”是一個漢語成語,具體解釋如下:
一、基本釋義
- 含義:指風華正茂的青年時期,形容人正值青春、充滿朝氣的階段。
- 讀音:cǎn lǜ nián huá(“綠”讀作lǜ,而非書面語中的lù)。
二、出處與示例
- 出處:清代龔自珍《己卯自春徂夏在京師作》詩之七:“十年提倡受思身,慘綠年華記憶真。”。
- 示例:清代二石生《十洲春語》中曾用“喜狎俊少,見有翩翩白袷慘綠年華者,纡望連而不置”描述青年才俊的風采。
三、用法與近義詞
- 用法:作賓語或定語,多用於書面語境,感情色彩中性。
- 近義詞:花信年華。
四、補充說明
該成語中的“慘”并非悲慘之意,而是通“黪”,指顔色暗淡,與“綠”共同形容青年時期的青澀與活力。需注意與字面“悲慘”含義區分,避免誤解。
别人正在浏覽...
戎公戎功榮公榮顧宂官戎冠榮觀榮冠榮貫容觀融貫冗官榮光容光融光容光煥發榮歸榮貴榮古陋今榮古虐今榮國镕古鑄今熔古鑄今榕海戎捍榮翰熔焊戎行宂號戎號容好冗號榮荷榮赫容和溶合溶和融合镕合融和融和骀蕩融合為一容護戎華熔化絨花榮華容華傛華溶化镕化融化榮華富貴榮懷戎荒宂穢戎麾榮輝容輝容喙
ℹ️
月沙工具箱 | 内容與使用聲明
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。