慚腼的意思、慚腼的詳細解釋

慚腼的解釋

羞愧，不好意思。《魏書·律曆志上》：“ 延昌 四年冬，侍中、國子祭酒領著作郎 崔光 表曰：‘……茲業弗成，公私負責，俯仰慚靦。’” 唐 盧照鄰 《同崔少監作雙槿樹賦》序：“詞義猥薄，退增慚靦。” 宋 歐陽修 《與蔡省副書》：“昨日無以為禮，深用慚靦。”

詞語分解

• 慚的解釋 慚 （慚） á 羞愧：慚愧。羞慚。慚色。慚懼。慚怍。慚赧。慚顏。自慚形穢。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 腼的解釋 腼 ǎ 〔腼腆〕害羞，不自然，如“小孩見了生人有點腼腼”。亦作“靦覥”。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“慚腼”為現代漢語中較為少見的複合詞，其核心含義與“羞愧”“難為情”相關。根據《漢語大詞典》記載，“慚”指因過失或不足而感到羞愧，如《說文解字》釋“慚，媿也”；“腼”本義為面容羞愧之态，《廣韻》注“腼，面慚貌”。二字連用構成疊義複詞，強調因内心不安而顯露的羞赧神情，例如古籍中“自覺慚腼，無顏相對”即形容羞愧難當的狀态。

該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中被标注為書面語，常用于文學作品中表達人物細膩的心理活動。需注意的是，“慚腼”與“腼腆”含義不同：前者側重羞愧情緒，後者則形容性格内向羞澀，使用時應避免混淆。

（來源參考：《漢語大詞典》商務印書館1992年版、《現代漢語詞典》第7版）

網絡擴展解釋

“慚腼”是一個漢語詞彙，通常用于形容因羞愧、尴尬或害羞而表現出的心理狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

“慚腼”意為因自身不足、失誤或處于尴尬情境時感到羞愧、不好意思，常伴隨臉紅等外在表現。例如：

• 考試失利時感到“慚腼”；
• 在公共場合發言緊張時的腼腆神情。

詞義拆解

• 慚：表示因過失或不足産生的羞愧感；
• 腼：本義為害羞、不敢直面他人，引申為因尴尬而局促不安的狀态。

使用場景

1. 古典文獻：常見于古代文學作品或曆史記載。
   • 例：《魏書》中“俯仰慚腼”表達因未完成職責的羞愧。
2. 現代語境：多用于書面語或較正式的場合，描述因尴尬、難為情而産生的心理反應。

注意事項

• 與現代詞彙的差異：現代口語中更常用“害羞”“尴尬”等詞，“慚腼”偏向書面化，使用時需注意語境。
• 情感程度：強調因内在情感（如自責、難堪）引發的外在表現，而非單純的外表腼腆。

如需進一步了解古籍中的具體用例，可參考《魏書》《盧照鄰文集》等文獻。

别人正在浏覽...