參陪的意思、參陪的詳細解釋

參陪的解釋

參贊陪侍；伴隨。 宋 蘇轍 《謝除尚書右丞表》：“才不逮於中流，幸則過於前輩，出入數歲，參陪大猷。” 宋 範成大 《次韻知郡安撫九日南樓宴集》：“珠履參陪 北海 觴，仍邀擁節舊 中郎 。”

詞語分解

• 參的解釋 參 （參） ā 加入在内：參加。參與。參政。參賽。參議。 相間，夾雜：參雜。參半。 檢驗，用其他有關材料來研究，考證某事物：參考。參照。參省（媙 ）（檢驗省察）。參看。參閱。參檢。 探究，領悟：參悟。
• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

參陪（cān péi）是漢語中較為少見的複合動詞，其含義可從構詞法和語境角度解析。《現代漢語詞典》第七版指出，“參”表示加入、介入，“陪”指伴隨、輔佐，二字組合構成“參與并陪伴”的核心語義。該詞在《漢語大詞典》中被收錄為近代白話文中的書面用語，多用於描述正式場合中的互動行為，例如“參陪宴席”指列席宴會并履行陪同職責。

在詞義演化層面，《古漢語常用字字典》考證“參陪”最早見於明代文獻，原指官員參與朝政時陪同主官的行為，後引申為廣義的社會交往活動。現代漢語中多用於以下兩種語境：一是禮儀性場合，如“參陪外賓參觀”；二是學術性活動，如“參陪課題組研讨”。需注意該詞與“參與”“參加”的區别在於強調伴隨性，與“陪同”“陪伴”的區别在於突出主體主動性。

權威文獻如《現代漢語規範詞典》特别标注其語用特征：屬於中性偏正式用語，常見於公文、會議記錄等書面文體，日常口語中多替換為“參與陪同”的拆分表達。

網絡擴展解釋

“參陪”是一個漢語詞彙，其含義和用法主要源自古代文獻，具體解釋如下：

基本釋義

• 含義：指“參贊陪侍”或“伴隨”，即通過參與和陪同的方式協助他人或共同完成某事。該詞在現代漢語中較少使用，常見於古典文學或特定語境。

詞源與用法

1. 詞義解析

   • 參：意為參與、加入；陪：意為陪同、伴隨。二字結合強調“以參與者的身份陪同”或“在陪伴中提供輔助”。
   • 繁體字：參陪；拼音：cān péi。

2. 引證示例

   • 宋代蘇轍《謝除尚書右丞表》：“出入數歲，參陪大猷。”意為多年參與并協助國家大計。
   • 宋代範成大《次韻知郡安撫九日南樓宴集》：“珠履參陪北海觴，仍邀擁節舊中郎。”描述在宴席中陪同顯貴的情景。

相關詞彙

• 近義詞：叨陪末座、忝陪（謙辭，表示勉強陪同）。
• 反義詞：恕不奉陪（婉拒參與）。

現代應用

該詞在現代口語中罕見，多用於文學或正式場合的書面表達，例如描述曆史場景或禮儀活動中的陪同行為。如需進一步了解，可參考古典文獻或權威詞典（如《漢語大詞典》）。

别人正在浏覽...