徒勞無益的意思、徒勞無益的詳細解釋

徒勞無益的解釋

[futility;make a futile effort] 白費力氣,沒有一點好處或成效

武力在經濟上的徒勞無益

詞語分解

• 徒勞的解釋 空自勞苦;白費心力徒勞跋涉詳細解釋空自勞苦；白費心力。《後漢書·朱浮傳》：“尚書令 侯霸 奏 浮 敗亂 幽州 ，構成 寵 罪，徒勞軍師，不能死節，罪當伏誅。” 晉 葛洪 《抱樸子·釋滞》：“但暗誦
• 無益的解釋 沒有益處無益的享樂詳細解釋.沒有利益的事。《書·旅獒》：“不作無益害有益，功乃成。”.沒有好處；沒有裨益。《論語·衛靈公》：“吾嘗終日不食，終夜不寝以思，無益，不如學也。”《史記·張釋之馮唐列傳》：

專業解析

“徒勞無益”是一個常用的漢語成語，其核心含義是指白白地耗費力氣，沒有任何成效或好處。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

一、 詞義解析

1. 徒勞：指白白地勞動或付出努力。“徒”意為“白白地”、“空”，“勞”意為“勞動”、“辛勞”。
2. 無益：指沒有好處、沒有益處。“無”表示否定，“益”意為“好處”、“利益”。
3. 整體含義：将“徒勞”與“無益”組合，強調所做之事不僅耗費了精力、時間或資源，而且最終未能産生任何積極的效果、價值或回報，所做的一切努力都是無效的、白費的。

二、 用法與語境

• 形容行為/努力無效：該成語常用于描述某種行動、嘗試或努力最終失敗，未能達到預期目的，且這種失敗是顯而易見的或可以預見的。
  • 例：在缺乏充分準備的情況下貿然行動，往往是徒勞無益的。
• 表達否定或勸阻：當認為某件事不值得做或不可能成功時，可用此成語進行否定或勸阻。
  • 例：試圖說服一個固執己見的人改變主意，通常是徒勞無益的。
• 強調結果為零：着重強調付出的努力與獲得的結果之間不成比例，結果為零甚至為負（浪費了資源）。
  • 例：在沙地上建造高樓而不打牢地基，最終隻會是徒勞無益。

三、 近義詞與反義詞

• 近義詞：勞而無功、枉費心機、竹籃打水、海底撈月、于事無補。
• 反義詞：事半功倍、卓有成效、行之有效、立竿見影。

四、 權威釋義參考 根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義：

徒勞無益：白費力氣，沒有好處。 —— 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館, 2016.

網絡擴展解釋

“徒勞無益”是一個漢語成語，可拆解為“徒勞”和“無益”兩部分理解：

1. 詞義解析

• 徒勞：指白白耗費精力或時間，卻未取得任何成效，如“徒手摘星”“空跑一趟”等行為。
• 無益：強調完全沒有好處或正面作用，甚至可能産生負面影響，如“飲鸩止渴”式的錯誤決策。

2. 整體含義
組合後表示既浪費了努力，又未産生任何實際價值，帶有雙重否定意味。例如：試圖用漏水的木桶運水，或重複無效方法解決技術問題，均屬“徒勞無益”。

3. 使用場景

• 批評他人方法：如“這種蠻幹徒勞無益，應調整策略”
• 自我反思：如“我終于明白熬夜刷題徒勞無益，效率才是關鍵”
• 文學表達：常見于警示性寓言或議論文中強調方法的重要性

4. 近義辨析

• 徒勞無功：側重結果缺失，如“奔波整日徒勞無功”
• 事倍功半：強調效率低下而非完全無效
• 畫蛇添足：特指多餘且有害的行為

5. 反義對照

• 事半功倍（高效有成果）
• 一勞永逸（單次投入長期受益）
• 立竿見影（效果即時可見）

該成語最早可追溯至明代文獻，現多用于書面語及正式場合，提醒人們注重行動的有效性。使用時需注意語境，避免在需要鼓勵嘗試的場景中使用，以免打擊積極性。

别人正在浏覽...