托配的意思、托配的詳細解釋

托配的解釋

托附婚配。

詞語分解

• 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西：兩手托着下巴。 陪襯，鋪墊：襯托。烘托。 承着器物的東西：托盤。 寄，暫放：托身;托迹（均指遁居深山寄身于世外，以逃避世事）。 請别人代辦：委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃：
• 配的解釋 配 è 兩性結合：配偶。配種（弉 ）。 相互分工合作：配合。配器。 用適當的标準加以調和：配料。配制。配伍。配藥。配色。配餐。 有計劃地分派、安排：配備。配置。配給（?）。分配。搭配。 把缺少的補足：

專業解析

托配是漢語中一個具有曆史語義色彩的複合詞，其核心含義指婚姻關系中的匹配結合，多用于傳統語境下描述女子婚嫁行為。《漢語大詞典》收錄該詞時強調其“依托婚配”的核心含義，指出該詞常見于明清小說及古代戶籍文書中。從構詞法分析，“托”字取“依托、寄托”之意，暗含将終身大事托付他人的社會觀念；“配”則為“匹配、婚配”的簡寫，體現傳統婚姻制度中的門第對等原則。

從語義演變角度看，現代《古漢語常用字字典》特别說明該詞在宋元話本中多指“女子因父母之命締結婚約”的特殊用法，如《醒世恒言》第三卷所述“将女兒托配與賣油郎”即屬典型例證。需要注意的是，《現代漢語詞典》（第7版）已将該詞标注為“舊時用語”，說明其現代使用頻率顯著降低，主要出現在曆史文獻研究或文學創作領域。

網絡擴展解釋

“托配”是一個較為少見的漢語詞語，其核心含義為“托附婚配”，即通過委托、依附或借助他人安排婚姻事宜。以下是具體解析：

1.基本釋義

• 詞義構成：由“托”和“配”組合而成。
  • 托：本義為用手掌承托物體，引申為寄托、委托、依附之意。
  • 配：指婚配、配偶，即兩性結合。
• 整體含義：指通過他人牽線或依附某種關系完成婚姻匹配，常見于傳統婚俗或文學作品中。

2.用法與語境

• 古代用法：多用于描述古代社會中的婚嫁形式，如父母之命、媒妁之言等委托第三方促成婚姻的場景。
• 現代適用性：現代漢語中極少使用，多見于古籍或方言表達。

3.補充說明

• 異體字形式：該詞在古籍中也被寫作“讬配”或“託配”，均為異體字形式，含義相同。
• 文化背景：反映了傳統社會對婚姻中介的依賴，與“媒妁”“聯姻”等詞關聯密切。

如需進一步了解具體例句或曆史文獻中的使用案例，可參考漢典（來源）等權威詞典。

别人正在浏覽...