枉刺的意思、枉刺的詳細解釋

枉刺的解釋

謂有勞顧訪。刺，猶今之名片。舊時客人來訪先投刺。 宋 趙師秀 《贈湯巾》詩：“黃金榜内人，枉刺忽相親。”

詞語分解

• 枉的解釋 枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用於别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
• 刺的解釋 刺 ì 用有尖的東西插入：刺繡。刺傷。刺殺。 * ：刺客。被刺。行刺。 偵探，打聽：刺探。 用尖銳的話指出别人的壞處：諷刺。譏刺。 尖銳像針的東西：芒刺。魚刺。刺叢。 刺 ī 象聲詞：刺地滑了一跤。

專業解析

“枉刺”是一個較為罕見的古漢語複合詞，其核心含義需拆解分析。“枉”在《漢語大詞典》中主要有三層釋義：一為彎曲、不正直（如“矯枉過正”）；二為冤屈、違背事實（如“冤枉”）；三為謙辭，表示對方屈尊就卑（如“枉駕”）。“刺”則包含尖銳物穿透的動作（如“穿刺”）、名帖（如“名刺”）及指責（如“諷刺”）等多重義項。

組合使用時，“枉刺”可作兩種解析：其一指錯誤地實施刺探或指責行為，如《古代漢語虛詞詞典》中“枉”表錯誤副詞時與動詞連用的語法結構；其二或為古代交際用語中謙稱自己遞送名帖的行為，類比“枉駕”的謙遜用法。該詞未見於《現代漢語詞典》及《辭海》，主要出現在明清文獻中，例如明代《型世言》第十六回有“豈敢枉刺相擾”之句，此處應取第二種釋義。

網絡擴展解釋

“枉刺”是一個漢語古語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

詞義解析

1. 核心含義
   “枉刺”指“有勞顧訪”，即對他人來訪表示敬意或感謝。其中：

   • 枉：有“屈尊”“勞煩”之意，表示對方來訪是屈尊或費心之舉；
   • 刺：古代指拜訪時使用的名帖（類似現代名片），《後漢書》等典籍中均有“投刺”記載。

2. 使用背景
   古代訪客需先遞上名帖（刺）通報，主人再決定是否接見。因此，“枉刺”常用於表達對訪客的謙辭或客套，隱含對對方身份的尊重。

文獻例證

• 宋代趙師秀《贈湯巾》詩中有“黃金榜内人，枉刺忽相親”，意為：考中進士的貴人（黃金榜内人）本無需屈尊拜訪，卻突然帶着名帖來訪，體現詩人受寵若驚之感。

現代應用

該詞屬於古代禮儀用語，現代漢語中已不常見，多出現在古籍或文學研究中。需注意其語境多含謙敬色彩，不宜用於平級或日常交流。

若有進一步考據需求，可參考《漢典》或《抱樸子·交際》等古籍中的相關記載。

别人正在浏覽...