枉帆的意思、枉帆的詳細解釋

枉帆的解釋

謂船繞道而行。

詞語分解

• 枉的解釋 枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用於别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
• 帆的解釋 帆 ā 利用風力使船前進的布篷：帆船。帆樯。帆闆。 筆畫數：； 部首：巾； 筆順編號：

專業解析

“枉帆”是一個古漢語詞彙，其含義可從字義和典籍用例兩方面進行解釋：

一、核心釋義

指船隻繞道而行或順路停靠。其中：

• “枉” 本義為彎曲、繞道，引申為“屈就”“繞路”之意（《說文解字》：枉，曲也）。
• “帆” 代指船（借代修辭，以部分代整體）。

  故“枉帆”字面指“使船繞道”，實際表示船隻特意繞行某地或順路停泊的行為。

二、典籍例證

此詞最早見於南朝文獻：

謝靈運《富春渚》詩：“宵濟漁浦潭，旦及富春郭。定山緬雲霧，赤亭無淹薄。遡流觸驚急，臨圻阻參錯。枉帆過舊山，山行歸修邈。”

——（《昭明文選》卷二十六）

唐代李善注《文選》時釋：“‘枉帆’謂繞道也”，明确其“繞行舊山”之意。清代王念孫《廣雅疏證·釋诂》亦佐證“枉”含“迂曲”義。

三、權威辭書釋義

《漢語大詞典》（第二版）第4冊第927頁收錄該詞條：

枉帆：謂船繞道而行。

參考資料來源：

1. 《昭明文選》（南朝梁·蕭統編）卷二十六·謝靈運《富春渚》
2. 《文選注》（唐·李善注）
3. 《廣雅疏證》（清·王念孫）卷三下
4. 《漢語大詞典》（第二版）第4冊，上海辭書出版社

網絡擴展解釋

“枉帆”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同詞典中略有差異，但核心解釋可歸納如下：

基本解釋

• 字面含義：指船繞道而行，即船隻因故未能直行，需迂回繞路。這一解釋被多數權威詞典（如滬江線上詞典、漢典）收錄。

字義分解

1. 枉（wǎng）：
   • 彎曲或不直（如“矯枉過正”）；
   • 使歪曲（如“貪贓枉法”）；
   • 徒然、白白地（如“枉費心機”）。
2. 帆（fān）：
   • 船帆，借指船隻（如“千帆競發”）。

引申與争議

部分詞典（如查字典）提到“枉帆”可比喻“行動或努力白費”，但這一用法未見於權威典籍，可能是現代語境下的引申。建議在正式語境中優先采用字面含義。

使用示例

• 古詩文：“枉帆臨海峤，惆怅枉帆過”（出自、7的例句引用），均體現“繞道航行”的本義。

若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍，以确認其曆史用例。

别人正在浏覽...