枉費心力的意思、枉費心力的詳細解釋

枉費心力的解釋

[rack one’s brains without results;damp squib;scheme without avail] 空用心計,白費力氣。形容毫無收效

詳細解釋

猶言枉費心機。《朱子語類》卷三二：“不知務民之義，褻近鬼神，隻是枉費心力。” 明 王守仁 《傳習錄》卷中：“不須枉費心力，為 朱 陸 争是非。”

詞語分解

• 枉費的解釋 白費;徒然耗費枉費心機詳細解釋空費，白費。 唐 張鷟 《遊仙窟》：“忿 秋胡 之眼拙，枉費黃金；念 交甫 之心狂，虛當白玉。” 宋 劉過 《念奴嬌·留别辛稼軒》詞：“虛名相誤，十年枉費辛苦。”《
• 心力的解釋 思維能力,才智費盡心力 心思和能力爾尚一乃心力,其克有勳。;;《書;大禹谟》盡心力以事其君。;;《左傳;昭公十九年》詳細解釋.心思和能力。《左傳·昭公十九年》：“盡心力以事君。”《後漢書·方術傳下

專業解析

“枉費心力”是漢語中常見的四字成語，其核心含義指耗費心思和精力卻未能達到預期效果，最終徒勞無功。根據《漢語大詞典》解釋，“枉”指徒然、白白地，“費”即耗費，“心力”則指人的心思與精力，整體強調無意義的付出。

從構詞結構分析，該成語屬于并列式複合詞，其中“枉費”與“心力”在語義上形成遞進關系，凸顯主觀努力與客觀結果之間的強烈反差。漢典網引用古籍《朱子語類》中的例句：“今人枉費心力，為無益之談”，印證其用法多用于批評缺乏實際價值的空談或無效行動。

現代語境中，該詞常出現在勸誡場景，例如《現代漢語成語規範詞典》指出其適用情境包括：過度糾結細節而忽略整體、執着于無法實現的目标等。近義詞如“勞而無功”“徒勞無益”均體現相似語義，但“枉費心力”更側重強調主觀認知與客觀現實之間的錯位性消耗。

語言學家王力在《古漢語常用字字典》中特别标注，該成語含貶義色彩，多用于否定盲目投入的行為模式，建議使用者注意語境適配性。

網絡擴展解釋

“枉費心力”是一個漢語成語，其核心含義是“白白耗費心思和精力，最終卻未能達到預期目标”。以下是詳細解釋：

1.詞義拆解

• 枉費：指徒然浪費、白費。
• 心力：指心思和精力，強調主觀上的努力。
• 整體：形容盡管投入了大量精神與努力，但結果卻無意義或失敗。

2.使用場景

• 努力無果：常用于描述付出與回報不成正比的情況。
  例：他熬夜準備方案，卻因客戶臨時取消合作而枉費心力。
• 策略失敗：計劃或方法不當導緻努力白費。
  例：試圖說服固執的人改變想法，往往是枉費心力。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：徒勞無功、白費功夫、勞而無功。
• 反義詞：事半功倍、一蹴而就、立竿見影。

4.與“枉費心機”的差異

• “心力” vs “心機”：
  • “心力”側重努力與付出，中性或略帶惋惜；
  • “心機”側重算計與謀略，常含貶義（如“他枉費心機陷害他人”）。

5.使用建議

• 語境匹配：根據表達意圖選擇詞彙。若強調努力白費，用“枉費心力”；若涉及算計失敗，用“枉費心機”。
• 情感色彩：避免在正式場合誤用貶義詞彙，如用“枉費心機”描述他人努力可能引發誤解。

若遇到類似情境，建議調整方法、總結經驗，而非因“枉費心力”而氣餒。

别人正在浏覽...