亡逝的意思、亡逝的詳細解釋

亡逝的解釋

猶亡故。逝世。《初刻拍案驚奇》卷二五：“姐姐亡逝已過，見有棺柩靈位在此。” 清吳敏樹《與朱伯韓書》：“﹝ 敏樹 ﹞一兄一弟，俱已亡逝。”

亡的解釋亡 á 逃：逃亡。流亡。失去：亡佚。亡羊補牢。死：傷亡。死亡。滅：滅亡。亡國奴。救亡。興亡。滅殁卒興存亡 ú 古同“無”，沒有。滅殁卒興存筆畫數：；部首：亠；筆順編號：
逝的解釋逝 ì 過去，往：逝去。逝川（逝去的流水，喻過去了的歲月或事物）。光陰易逝。“子在川上曰：逝者如斯夫！” 死，多用於對死者的敬意：逝世。長逝。仙逝。古同“誓”，表決心之詞。筆畫數：；部首：辶；

亡逝是漢語中表示“死亡”的書面用語，具有莊重、委婉的語義色彩。其釋義可從以下維度解析：

指生命的終結，即人或生物死去。該詞由“亡”（失去、消失）與“逝”（離去、消逝）複合而成，強調生命不可逆轉的消逝過程。

例：親友亡逝，令人悲痛。
來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

曆史語境中的委婉表達
古代文獻中多用於避諱直接言“死”，如《漢書·司馬遷傳》載“恐卒然不可為諱”（指君王亡逝的婉辭）。

來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。
現代語境的應用範圍
當代仍用於書面悼念、訃告或文學表達，如“先父亡逝三載”。區别於口語化的“去世”，更具肅穆感。

來源：《現代漢語規範詞典》，外語教學與研究出版社，2010年。

適用於以下語境：

例（文學用例）：
“祖父亡逝後，老宅便沉寂了。”

來源：當代文學語料庫（國家語委語料庫）。

“亡逝”是漢語中表意莊重的死亡婉辭，其釋義需結合曆史語用特征與現代書面語規範，適用於正式、肅穆的表達場景。

“亡逝”是一個漢語詞彙，其核心含義是“死亡、逝世”，屬於書面用語，常見於古典文學或正式語境中。以下是詳細解釋：

“亡逝”指生命終結，與“亡故”“逝世”同義，強調對逝者的尊重和莊重表達。例如：

“姐姐亡逝已過，見有棺柩靈位在此。” （出自《初刻拍案驚奇》卷二十五）

現代漢語中更常用“去世”“逝世”等詞替代“亡逝”，後者更多見於曆史文獻、古典文學研究或特定文化表達中。例如，描述曆史人物生平時可用：“其家族成員多已亡逝”。

如需進一步了解，可參考《初刻拍案驚奇》原文或清代文人書信集。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。