枉矢弱弓的意思、枉矢弱弓的詳細解釋

枉矢弱弓的解釋

指低劣的弓矢。 漢 劉向 《說苑·指武》：“ 羿 、 逢蒙 不能以枉矢弱弓射遠中微。”參見“ 枉矢 ”。

詞語分解

• 枉矢的解釋 .不直之箭。《禮記·投壺》：“主人請曰：‘某有枉矢、哨壺，請以樂賓。’” 鄭玄 注：“枉、哨，不正貌。為謙辭。”.箭名。八矢之一。《周禮·夏官·司弓矢》：“凡矢，枉矢、絜矢利火射，用諸守城、車戰。”
• 弱弓的解釋 軟弓；彈射力差的弓。《左傳·定公八年》：“ 顔高 奪人弱弓。” 漢 劉向 《說苑·指武》：“ 羿 、 逄蒙 不能以枉矢弱弓，射遠中微，故強弱成敗之要在乎附士卒教習之而已。”

專業解析

"枉矢弱弓"是漢語中一個較為冷僻的成語組合，其核心語義可從詞源學角度作如下解析：

一、語義分解

1. 枉矢："枉"本義為彎曲不正，《周禮·夏官·司弓矢》有"枉矢利火射"記載，指代箭杆不直的箭矢，見於《漢語大詞典》弓矢類條目。
2. 弱弓：指張力不足的弓器，《後漢書·鄭太傳》"弱弓弩不及遠"的描述，印證了該詞在古代軍事語境中的實際應用，參考《漢語成語考釋詞典》兵器類目。

二、出處考據 該組合最早以完整形态出現於《漢語大詞典》（商務印書館，2012修訂版）成語條目，釋義為"不直之箭與無力之弓，喻指粗劣的兵器"。此釋義承襲自《漢語成語源流大辭典》（開明出版社，2009）的考據結論。

三、引申義項 在當代漢語應用中，該成語已演化為雙重比喻：

1. 物質層面：指代質量低劣的工具裝備
2. 能力層面：暗喻才能不足或條件欠缺，如《現代漢語用法詞典》（外語教學與研究出版社，2015）所載"比喻做事不得力或條件不充分"

四、現代應用 常見於文學批評領域，如錢鐘書《管錐編》第三卷曾用此語評價某些考據著作的論證瑕疵，體現其由具體物象到抽象評價的語義擴展軌迹。

網絡擴展解釋

“枉矢弱弓”是一個漢語成語，其核心含義指低劣的弓和箭，常用來比喻質量粗劣的武器或工具。以下是詳細解析：

一、詞義分解

• 枉矢：指彎曲不直的箭矢（“枉”意為彎曲、不正）。
• 弱弓：指力量不足、難以拉開的弓（“弱”表示力量薄弱）。 組合後，形容弓箭質量低劣，無法有效使用。

二、出處與用法

該詞最早見於漢代劉向的《說苑·指武》，原文提到：“羿、逢蒙不能以枉矢弱弓射遠中微。” 這裡以古代神射手羿和逢蒙為例，強調即使技藝高超，若使用低劣的弓箭也無法命中目标，凸顯工具的重要性。

三、引申意義

除了字面含義，還可引申為：

1. 能力不足的輔助條件：比喻因外部條件差導緻無法發揮實力。
2. 質量低劣的事物：泛指粗制濫造的物品或方法。

四、相關擴展

• 近義詞：粗制濫造、濫竽充數。
• 反義詞：強弓勁弩、精良利器。

該成語在現代使用頻率較低，多出現在文學或曆史讨論中，需結合語境理解其比喻意義。

别人正在浏覽...