月沙工具箱學習工具

望文生訓的意思、望文生訓的詳細解釋

關鍵字:

望文生訓的解釋

見“ 望文生義 ”。

詞語分解

專業解析

"望文生訓"是漢語訓诂學術語,指僅根據文字表面形式或單字含義來推求詞義,導緻錯誤釋義的語言現象。該概念最早見於清代王引之《經義述聞》,特指古代經學家因忽略語境和語言演變規律而造成的誤釋。

從漢語詞典學角度分析,該詞包含三層内涵:其一,"望文"指觀察文字形體或單字組合;其二"生訓"即脫離語言實際的主觀臆斷;其三強調這種訓釋方法違背了"因聲求義""審形辨義"的訓诂學基本原則。例如《說文解字》将"猶豫"釋為二獸名,實為聯綿詞不可分訓,即典型望文生訓案例。

根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞特指"不懂某一詞句的正确意義,隻從字面附會,做出錯誤解釋"的語言誤讀現象。《漢語大詞典》引清代朱駿聲《說文通訓定聲》考證,指出該現象多因"昧於古義,不通假借"所緻。當代語言學家王力在《中國語言學史》中強調,破除望文生訓需遵循"以語言解釋語言"的訓诂原則。

網絡擴展解釋

“望文生訓”是一個漢語成語,具體解釋如下:

1.基本釋義

指不深入理解詞句的确切含義,僅從字面意思牽強附會地進行解釋,導緻理解錯誤。其含義與“望文生義”相同。

2.拼音與結構

3.出處與示例

4.近義詞與辨析

5.使用場景

多用於批評學術研究、語言解讀中不嚴謹的态度,或日常交流中因斷章取義導緻的誤解。


該成語提醒人們需結合語境和背景理解文字,避免僅憑字面意思武斷下結論。如需更詳細例證,可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

金橐金柝津唾錦駝錦橐錦箨巾舃金圖書急怒積怒寄奴寄孥赍怒嫉怒齌怒齎怒激怒季諾機女肌衄伎女季女笄女績女巾襪巾韈近晚近晩金丸金盌金椀金碗金鋄金錽謹完錦纨進往進望晉王禁網禁罔今王禁網疏闊金丸使者金娃娃勁威近衛近位進圍進位金威金微金尾矜僞矜僞燼煨祲威筋痿謹微謹衛
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。