償怨的意思、償怨的詳細解釋

償怨的解釋

報怨。

詞語分解

• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 怨的解釋 怨 à 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敵。怨府（大家怨恨的對象）。怨聲載道。 不滿意，責備：埋（俷 ）怨。抱怨。怨言。任勞任怨。 恩德 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"償怨"是漢語中一個具有複合結構的動詞性詞組，其核心含義指通過補償或償還的方式消除怨恨，既包含對他人怨恨的平息，也涉及對自身心理的平衡。該詞由"償"與"怨"兩個語素構成：

一、字詞解析 "償"（cháng）在《漢語大詞典》中有三重含義：

1. 歸還財物："償債""償還"
2. 抵補損失："賠償""補償"
3. 實現願望："得償所願"

"怨"（yuàn）在《說文解字》中釋義為"恚也"，即心中郁結的仇恨或不滿情緒，既可指向他人的"怨恨"，也可指自身的"怨悔"。

二、語義組合 當"償"與"怨"結合時，根據《古代漢語詞典》記載，其完整含義包括： • 施償消怨：通過物質補償或精神撫慰來化解他人怨恨，如《左傳》中"以璧償怨"的典故 • 自償心債：通過特定行為消除内心積怨，如陶淵明詩作中"償怨養心"的修身理念 • 因果報償：佛教典籍中"業報相償"的輪回觀念延伸出的宿怨清償概念

三、語境應用 在現代漢語使用中，"償怨"多出現于文學創作與哲學論述，例如： "他用半生積蓄償怨，終得鄰裡諒解"（物質補償） "通過公益事業償怨，化解創業失敗的心結"（精神補償）

網絡擴展解釋

“償怨”是一個漢語成語，讀音為cháng yuàn，其核心含義是通過善意或寬容的行為回應他人的怨恨，而非采取報複。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

• 核心定義：指以行動或言語回報他人對自己的怨恨，強調化解矛盾而非加深仇恨。部分文獻簡化為“報怨”，但需注意語境差異（如“以德報怨”更貼近其積極内涵）。

二、詳細解析

1. 行為導向：主張用善意、寬容的态度處理人際沖突，例如通過主動溝通或幫助對方來消解怨恨。
2. 與“報複”的區别：不同于“以怨報怨”，它更注重正向回應，體現儒家“以直報怨”的倫理觀。

三、使用場景

• 適用領域：常見于個人關系（如朋友、家庭矛盾）、職場糾紛等需化解敵意的場合。
• 文學引用：晉代左思《魏都賦》中“精衛本償怨”一句，借神話表達化解宿怨的意象。

四、補充說明

• 近義詞：報怨（需結合具體語境區分消極與積極含義）。
• 結構分析：“償”為左右結構，表歸還、彌補；“怨”為上下結構，指仇恨或不滿。

若需進一步了解成語出處或例句，可參考《漢語大詞典》或古籍文獻。

别人正在浏覽...