場院的意思、場院的詳細解釋

場院的解釋

[threshing ground;level open space] 農村中用來打谷、曬糧食的平坦場地

詳細解釋

谷場；空地。《兒女英雄傳》第二八回：“那裡有我家一個大大的場院，場院裡有高高的一座土臺兒。” 老舍 《柳屯》：“老兩口子分了五十畝地，去住場院外那兩間牛棚。”

五代 、 宋 時官府設置的鹽鐵等專賣市肆。 宋 王溥 《五代會要·鹽鐵雜條上》：“百姓農具，破者須於官場中賣，鑄時卻於官場中買鐵。今後并許百姓取便鑄造買賣。所在場院，不得禁止攪擾。”《宋史·食貨志下三》：“先令 解州 場院驗商人鈔書之，乃許賣。已請鹽，立限告賞，聽商人自陳。”

詞語分解

• 場的解釋 場 （場） á 平坦的空地，多指農家翻曬糧食及脫粒的地方：場院。 量詞，指一事起迄的經過：下了一場雨。 集，市集：趕場。 場 （場） ǎ 處所，許多人聚集或活動的地方：場子。場地。場所。 量詞，用於
• 院的解釋 院 à 圍牆裡房屋四周的空地：院子。院牆。庭院。 某些機關、學校和公共場所名稱：法院。醫院。戲院。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：

專業解析

場院（cháng yuàn）指農家用於晾曬和加工谷物的平坦空地，常見於農村住宅周邊。該詞由“場”（平坦空地）和“院”（院落）複合而成，核心功能與農業生産活動相關。以下是具體解析：

一、基本釋義

1. 谷物加工場所

   專指農民用於晾曬、脫粒、揚淨谷物（如稻谷、小麥、玉米）的露天場地，需地面平整、開闊通風。例如：“秋收後，村民在場院鋪滿金黃的玉米晾曬。”

   來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016年。

2. 農家庭院延伸區域

   部分語境中與農家院落相連，兼具堆放農具、臨時儲存作物等功能，但本質區别於居住性院落。

   來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社，1994年。

二、功能與文化特征

• 核心農事場景：傳統農業中，場院是糧食收獲後關鍵加工環節的場所，涉及脫粒（打場）、揚場（借助風力分離谷粒與雜質）等工序。
• 空間屬性：多位於房屋附近或田間開闊處，早期常用石磙壓實泥土增強硬度，現代多改為水泥硬化地面。
• 方言差異：北方部分地區稱“場院”，南方或有“曬谷坪”“稻場”等稱謂，但功能一緻。

三、字源與構詞解析

• “場”（cháng）：本義指平坦空地，《說文解字》注：“場，祭神道也”，後引申為農事場地。
• “院”：原指圍牆圍合的房屋，此處強調場地歸屬家庭或村落的功能屬性。

  二字組合凸顯“兼具開闊性與歸屬性的農業生産空間”。

  來源：《說文解字注》，段玉裁，清代；《古代漢語常用字字典》，商務印書館。

四、現代使用提示

隨着農業機械化普及，集中化烘幹設備逐漸替代傳統場院功能，但該詞仍活躍於描述農村場景及文學作品中，承載農耕文化記憶。

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
3. 段玉裁.《說文解字注》. 清代刻本（通行整理版）.
4. 王力等.《古代漢語常用字字典》. 商務印書館, 2005.

網絡擴展解釋

“場院”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義與發音

• 拼音：cháng yuàn（“場”在此處讀作第二聲cháng，而非常見的chǎng，需特别注意發音區别）。
• 核心含義：指農村中用於打谷、曬糧食的平坦空地，是傳統農業生産的重要場所。例如《兒女英雄傳》中提到“場院裡有高高的一座土台兒”，老舍作品中也描述過場院外的牛棚。

2.曆史背景

• 五代至宋代的引申義：曆史上，“場院”還指官府設置的鹽鐵專賣市肆。如《五代會要》記載，百姓需在官辦場院買賣農具和鐵器，但這一用法現已不常見。

3.實際應用與例句

• 現代場景：農家通常在秋收時利用場院晾曬谷物，例如“沈家的木工作坊建在場院旁，占地廣闊”。
• 國際語境：世界衛生組織報告中提到的“小型場院禽群”，也借用了這一詞彙描述農村家禽飼養環境。

4.注意事項

• 發音規範：根據1985年《普通話異讀詞審音表》，“場”在“場院”“圩場”等詞中讀cháng，而在“場合”“場所”中讀chǎng。

“場院”是兼具實用與曆史内涵的詞彙，既指代傳統農事場地，也曾用於古代經濟制度。使用時需注意發音，避免混淆。

别人正在浏覽...