慰撫的意思、慰撫的詳細解釋

慰撫的解釋

[comfort] 安慰;撫慰

慰撫吏民

詳細解釋

亦作“ 慰拊 ”。1.安撫；撫慰。《漢書·匡衡傳》：“每有水旱，風雨不時，連乞骸骨讓位，上輒以詔書慰撫，不許。” 宋 費衮 《梁溪漫志·東坡蔔居陽羨》：“ 坡 因再三慰撫，徐謂之曰：‘嫗之舊居乃吾所售也。不必深悲，今當以是屋還嫗。’” 金 王若虛 《病中》詩：“三時勞慰拊，甚愧古人真。”《水浒傳》第一○七回：“ 盧俊義 慰撫勸勞，就令 武順 鎮守城池。”

(2).謂安慰撫摩。 梅阡 《春夜》：“五月的夜風，飄着道邊槐花的清芬，輕輕地吹拂着路人的面頰與發鬓，吹拂着人們的胸襟，溫柔的慰撫，有如慈母的雙手。”

詞語分解

• 慰的解釋 慰 è 使人心裡安適：慰問。慰勞。慰勉（安慰鼓勵）。慰唁（慰問死者家屬）。慰留。慰藉。安慰。勸慰。撫慰。 心安：慰志（寬慰自己的心情）。寬慰。欣慰。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 撫的解釋 撫 （撫） ǔ 慰問：撫恤（安慰和周濟）。撫慰。安撫。撫愛。 扶持，保護：撫養成人。 輕輕地按着：‰摩。撫摸。撫琴（彈琴）。撫今追昔。 同“拊”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

慰撫是漢語中表示用言語或行動給予安慰、撫慰的動詞，核心含義是通過關懷減輕他人的痛苦或不安。以下從詞典釋義、字源構成和用法三個角度解析：

一、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋為：“安慰撫恤”，指對遭受痛苦或困境的人給予精神上的寬慰與物質上的關照。例如：“災後政府及時慰撫受災群衆。”

2. 《漢語大詞典》

   釋義強調“安撫”與“體恤”的雙重作用，既包含情感疏導，也涉及實際幫助。古例見《後漢書》：“遣使慰撫，賜以醫藥。”

二、字源與結構分析

• “慰”：從“心”部，本義為“心安”，引申為使他人心安（《說文解字》：“慰，安也”）。
• “撫”：從“手”部，原指用手輕按安撫（《說文解字》：“撫，安也”），後擴展為抽象層面的關懷。

  二字組合強化了從心理到行動的多維關懷，體現漢語複合詞的意象融合特征。

三、典型用法與語境

1. 對象：多用于受創群體（如災民、遺屬）或個體情緒低落時。

   例：“心理咨詢師慰撫喪親者的悲痛。”

2. 近義辨析：
   • 安慰：側重語言開解（如“安慰朋友”）。
   • 撫慰：與“慰撫”互通，但“慰撫”更正式，常見于公文（如“慰撫金”）。
3. 反義對比：
   • 刺激：言語行為加劇他人痛苦。
   • 冷落：忽視他人情感需求。

四、文化内涵

“慰撫”承載儒家“仁”的思想，體現社會對弱勢群體的責任意識。如《禮記》載“恤孤慈幼”，其精神與“慰撫”一脈相承，成為中華倫理的重要實踐方式。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
• 許慎. 《說文解字》. 中華書局整理本.

網絡擴展解釋

“慰撫”是一個漢語詞語，讀音為wèi fǔ，其核心含義是通過言語或行動給予他人情感上的安慰與關懷，幫助對方緩解痛苦或不安。以下是詳細解析：

一、基本含義

指用溫方式安撫他人情緒，使其感到安心。例如在他人遭遇挫折、悲傷時，通過傾聽、鼓勵或實際幫助來減輕其心理負擔。

二、詞源與用法

1. 曆史淵源
   最早見于《漢書·匡衡傳》，描述帝王通過诏書“慰撫”百姓，體現對民生的關懷。
2. 結構分析
   “慰”強調心理層面的安撫，“撫”側重行動上的關懷，組合後兼具情感與行為的雙重作用。

三、使用場景

• 日常生活：如朋友失意時的陪伴，或父母安慰受挫的孩子。
• 文學描寫：如梅阡在《春夜》中用“溫柔的慰撫”形容晚風，賦予自然以人性化情感。
• 正式場合：曆史上多用于描述統治者安撫民衆，如宋美齡對空軍遺孤的慰撫。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：撫慰、安撫、寬慰。
• 與“撫慰”的差異：兩者常通用，但“慰撫”更強調主動的關懷行為，而“撫慰”偏重心理層面的疏導。

五、例句參考

1. “五月的夜風……溫柔的慰撫，有如慈母的雙手。”（梅阡《春夜》）
2. 宋美齡曾通過改善待遇、慰問家屬等方式慰撫空軍人員。

通過以上分析可見，“慰撫”既可用于具體行為，也可表達抽象的情感支持，是漢語中體現人文關懷的典型詞彙。

别人正在浏覽...