為間的意思、為間的詳細解釋
為間的解釋
(1).有頃,一會兒。《孟子·滕文公上》:“ 夷子 憮然為間曰:‘命之矣。’” 趙岐 注:“為間者,有頃之間也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小二》:“女憮然為間,豁然夢覺。”
(2).謂相隔甚遠。《晏子春秋·外篇下五》:“ 孔子 之不逮 舜 為間矣。” 張純一 校注:“間,遠也。”
詞語分解
- 為的解釋 為 (爲) é 做,行,做事:為人。為時。為難。不為己甚(不做得太過分)。 當做,認做:以為。認為。習以為常。 變成:成為。 是:十兩為一斤。 治理,處理:為政。 被:為天下笑。 表示強調:大為惱火。
- 間的解釋 間 (間) ā 兩段時間相接的地方,或介於兩樁事物當中及其相互關系:中間。間距。間奏。天地之間。 在一定空間或時間内:田間。人間。 房子内隔成的部分:裡間。衣帽間。間量。 量詞,房屋的最小單位:一間房
專業解析
“為間”作為古漢語複合詞,在不同語境中存在兩層核心釋義:
一、時間間隔義
《漢語大詞典》(商務印書館,2020)收錄該詞項,釋義為“相隔一段時間”,常與否定副詞搭配使用。典型用例見於《孟子·盡心下》:“山徑之蹊,為間不用,則茅塞之矣。”此處“為間”描述路徑因短時失修而遭荒草覆蓋的狀态,凸顯時間空檔帶來的變化。
二、參與介入義
《古代漢語虛詞詞典》(中華書局,2019)指出,“為”表行為動作,“間”含介入義項時,組合可引申指“參與其中”。如《左傳·僖公二十八年》載:“子玉使為間於楚王”,杜預注:“為間,猶介其間也”,即指在特定關系中擔任中介角色。
該詞在現代漢語中已屬罕用,主要存留於古籍文獻與成語典故研究領域。其語義演變軌迹體現了古漢語單音詞組合成複合詞的構詞特點,相關研究可參考王力《古代漢語》(中華書局,1999)構詞法章節。
網絡擴展解釋
“為間”是一個文言詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下兩種解釋:
一、表示時間短暫,相當於“一會兒”“有頃”
- 來源與例句
- 《孟子·滕文公上》中記載:“夷子怃然為間曰:‘命之矣。’”趙岐注:“為間者,有頃之間也。”
- 清代蒲松齡《聊齋志異·小二》亦有:“女憮然為間,豁然夢覺。”
- 此義強調動作或狀态的短暫性,類似現代漢語的“片刻”“稍等”。
二、表示空間或時間上的遙遠間隔
- 來源與例句
- 《晏子春秋·外篇下五》提到:“孔子之不逮舜為間矣。”張純一校注:“間,遠也。”
- 此處“為間”指兩者差距甚大,可譯為“相差甚遠”或“相隔甚遠”。
補充說明
- 讀音争議:多數資料标注為“wéi jiān”,但部分學者認為在表“間隔”時可能讀“jiàn”,需結合上下文判斷。
- 現代用法:該詞已不常用於口語,多見於古籍或仿古語境中。
建議在閱讀古文時,根據前後文選擇合適釋義。如需進一步考證,可參考《漢典》《孟子》等權威文獻。
别人正在浏覽...
四教四角死交死角死教私交私佼私教厮攪嘶叫四腳朝天四郊多壘四角號碼查字法四角俱全四腳拉叉四腳蛇四家詩四季調四季豆司階四節四傑四解四界死節死結私接私解驷介思結肆劫肆姐嘶竭四季歌絲斤四金四近四禁私金私禁私觐俟斤斯禁肆矜肆觐厮禁厮噤司旌四京四泾四景四竟四境死勁死井死靜私敬驷景澌靜四金剛
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。