惟口起羞的意思、惟口起羞的詳細解釋

惟口起羞的解釋

謂言語不慎，招緻羞辱。《書·說命中》：“惟口起羞，惟甲胄起戎。” 唐 陸贽 《論裴延齡奸蠹書》：“惟口起羞，諒非細故。”

詞語分解

• 惟的解釋 惟 é 單，隻：惟獨。惟一。惟有。惟恐。惟命是從。惟我獨尊。 但是：雨雖止，惟路仍甚泥濘。 文言助詞，常用於句首：惟妙惟肖。惟二月既望。 想，思考：思惟（亦作“思維”）。惟度（?）（思量，揣度）。
• 起羞的解釋 .招緻羞辱。《書·說命中》：“惟口起羞，惟甲胄起戎。” 孔穎達 疏：“王者法天施化，其舉止不可不慎，惟口出令不善，以起羞辱。” 唐 儲光羲 《獄中贻姚張薛李鄭劉諸公》詩：“直道時莫親，起羞見讒口。”

專業解析

"惟口起羞"是源自《尚書·說命中》的成語，原句為"惟口起羞，惟甲胄起戎"。該成語由四個字構成："惟"作語氣助詞，"口"指言語行為，"起"表示引起，"羞"即羞辱。其核心含義是指言語不慎可能招緻羞辱，強調謹言慎行的處世智慧。

從漢語訓诂角度解析，該成語采用"起…羞"的使動結構，《漢語大詞典》将其釋義為"因言語不慎而招緻恥辱"。其典故背景與商王武丁任命傅說為相的史實相關，《尚書》通過"非知之艱，行之惟艱"的論述，引申出謹言慎行的道德要求。古代注疏家孔穎達在《尚書正義》中特别指出："言王者法天施化，其舉止不可不慎"，将言語規範納入治國範疇。

現代語言應用中，該成語常見於勸誡人際交往需言辭謹慎的語境。如《古代漢語詞典》所載案例："在談判場合尤需注意惟口起羞，避免失言造成被動局面"。其深層文化内涵體現了儒家"敏於事而慎於言"的倫理觀念，與《周易·系辭》"言行，君子之樞機"的哲學思想形成互文。

網絡擴展解釋

“惟口起羞”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

1.基本釋義

• 發音：wéi kǒu qǐ xiū（）。
• 字面意思：因言語不慎而招緻羞辱。
• 深層含義：強調言行需謹慎，避免因失言引發羞愧或沖突。成語通過“口”與“羞”的關聯，警示人們注意言辭的影響。

2.出處與典故

• 最早見於《尚書·說命中》：“惟口起羞，惟甲胄起戎。”意指不當言論會招緻羞辱，如同輕啟戰甲會引發戰争。
• 唐代陸贽《論裴延齡奸蠹書》中亦引用此語，進一步強化其警示意義。

3.用法與場景

• 適用情境：多用於提醒慎言的場合，如職場溝通、公共發言或處理敏感話題時。
• 語法功能：通常作賓語或定語，如“謹防惟口起羞”。

4.延伸理解

• 文化内涵：反映了中國傳統文化中“慎言”的價值觀，與“禍從口出”“三思而後言”等觀念相通。
• 結構特點：屬於緊縮式成語（ABCD型），中性色彩，適用於正式與非正式語境。

5.例句參考

• 例1：“他因惟口起羞，在會上發言後深感懊悔。”
• 例2：“面對争議，她選擇沉默，以免惟口起羞。”

“惟口起羞”不僅是一個語言規範的工具，更是人際交往的智慧總結。如需查看更多古籍原文或權威解析，可參考《尚書》相關注釋或漢典網等來源。

别人正在浏覽...