微恙的意思、微恙的詳細解釋
微恙的解釋
[slight illness;indisposition] 小病
曾染微恙
詳細解釋
小病。 唐 陸龜蒙 《記事》詩:“春歸迨秋末,固自嬰微恙。” 宋 秦觀 《次韻答張文潛病中見寄》:“君其專精神,微恙不足論。”
詞語分解
- 微的解釋 微 ē 小,細小:細微。輕微。微小。微型。微觀。微雕。微積分。微電腦。微量元素。謹小慎微。微乎其微。 少;稍:稍微。微笑。微調(俹 )。 衰落;低下:卑微。微賤。 精深;精妙:微妙。精微。微言大義。
- 恙的解釋 恙 à 病:安然無恙。偶染微恙。别來無恙。 憂:“何恙不已”。 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:
專業解析
“微恙”是一個漢語詞彙,其核心含義指輕微的病痛或身體不適,通常不涉及嚴重的疾病狀态。以下從詞典角度對其詳細解釋:
一、字義解析
- 微:
- 本義指細小、輕微。《說文解字》釋為“隱行也”,引申為程度淺、規模小。
- 在“微恙”中強調病症的程度輕、症狀不顯著。
- 恙:
- 本義指憂慮,後引申指疾病。《說文解字新附》釋為“憂也”,古籍中多指病患(如《戰國策》有“歲亦無恙耶”)。
- 在“微恙”中特指身體上的病痛或不適感。
組合釋義:“微恙”即指輕微的疾病或身體不適,常帶有書面化、委婉的表達色彩。
二、權威詞典釋義
- 《現代漢語詞典》(第7版):
微恙:小病。
示例:偶染微恙,不日可愈。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
- 《漢語大詞典》:
微恙:小病。
引例:清·李漁《閑情偶寄》——“主人善病,每至微恙在身,便覺寝食俱廢”。
來源:漢語大詞典出版社,權威性工具書。
三、用法與語境
- 委婉表達:
常用于書面或正式場合,替代“小病”“不舒服”等直白說法,體現語言文雅(例:近日身染微恙,未能赴約)。
- 文言色彩:
保留古漢語韻味,多見于文學作品或傳統書信(例:魯迅《書信集》——“賤軀微恙,已逾數日”)。
- 程度限定:
強調病情輕微,區别于“重病”“沉疴”(例:偶感微恙,休息半日即愈)。
四、文化背景
“恙”在古代文獻中常與健康問候關聯(如“别來無恙”),而“微恙”則延續了這種含蓄表達病痛的傳統,反映漢語中對疾病表述的委婉性與禮節性。
參考資料
- 《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
- 《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
- 《說文解字》(許慎),中華書局影印本。
- 《古代漢語常用字字典》,商務印書館。
- 魯迅《書信集》,人民文學出版社。
(注:因版權限制未提供線上鍊接,以上書籍可通過圖書館或官方出版社獲取權威内容。)
網絡擴展解釋
“微恙”是一個漢語詞彙,讀音為wēi yàng(部分文獻注音為wéi yàng)。其含義和用法可總結如下:
詞義解析
-
基本含義
指輕微的疾病或身體不適,即“小病”。例如:
- 《三國演義》第九回:“老夫日來因染微恙,閉門不出,故久未得與将軍一見。”
- 唐代陸龜蒙《記事》詩:“春歸迨秋末,固自嬰微恙。”
-
引申用法
也可委婉表達身體稍有不適的狀态,如現代常說的“偶感微恙”。
語言特點
- 近義詞:小病、不適、欠安
- 反義詞:重病、笃疾
- 語體風格:屬于書面化表達,常見于古典文學或正式語境中,日常口語較少使用。
文化背景
- 曆史出處:最早可追溯至唐代詩文,如姚合《寄主客劉員外》:“同歸方欲就,微恙幾時瘳。”
- 文學意象:古人常以“微恙”暗示隱逸或避世心态,如宋代秦觀詩句“微恙不足論”。
常見誤用
需注意與“恙”相關的其他詞彙區分:
- “無恙”:指平安無事,如“别來無恙”。
- “貴恙”:舊時敬稱對方的疾病(現代已罕用)。
- 錯誤用法:部分網絡解釋将“微恙”與心理狀态關聯(如“自責感”),此屬誤解,需以權威文獻為準。
現代應用
如今多用于正式場合或文學創作,例如:
“近日偶感微恙,需靜養數日。”
如需查看更多古籍或完整例句,可參考《漢語大詞典》或《三國演義》等經典文本。
别人正在浏覽...
軍具俊舉隽句峻舉峻拒浚距駿駒麇居麇聚濬距鈞眷軍爵隽絕隽蹶峻絕峻絶峻爵浚決濬決郡君峻峻浚浚駿駿軍客均科俊客郡課隽客峻科峻刻軍墾軍庫峻酷軍廥俊快隽快駿快君贶浚窺均拉俊倈浚濑軍來将敵,水來土堰鈞覽俊郎俊朗隽朗峻朗儁朗軍勞軍牢俊老隽老軍略鈞樂軍壘菌類軍樂團軍禮軍力
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。