委謝的意思、委謝的詳細解釋

委謝的解釋

(1).謂委贽謝罪。《孫子·行軍》：“先暴而後畏其衆者，不精之至也；來委謝者，欲休息也。” 梅堯臣 注：“力屈欲休兵，委質以來謝。”

(2).猶萎謝。委，通“ 萎 ”。 明 邵璨 《香囊記·慶壽》：“垂老，素髮飄蕭，朱顔委謝，不復鏡中年少。”

(3).引申為糜爛，幹枯。 清 陳田 《明詩紀事辛籤》卷六引《自靖錄》：“越兩月， 廬陵 人 杜鳳 、 林桂芳 啟敗垣拾遺骸，膚理已委謝，惟胸臆以上不壞。”

詞語分解

• 委的解釋 委 ě 任，派，把事交給人辦：委托。委派。委任。委員。委以重任。 抛棄，舍棄：委棄。委之於地。 推托，卸：推委。委罪。 曲折，彎轉：委曲。委婉。委屈。 積聚：委積。 末、尾：原委。窮源意委（追究事物本
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

"委謝"是一個具有文言色彩的漢語詞彙，其核心含義需結合具體語境理解，主要包含以下兩層意思：

一、指植物枯萎凋零

• 釋義： 形容草木失去生機，花朵或枝葉衰敗、脫落的狀态。
• 詞義分析：
  • 委： 本義有曲折、積聚、舍棄、衰頹等意。在此語境中取“衰敗、下垂”之意，形容植物失去活力。
  • 謝： 本義有辭去、凋落、衰退等意。在此語境中取“凋落、衰敗”之意。
  • 組合義： “委”與“謝”為同義複用，強調植物枯萎、凋謝的過程和狀态。
• 古籍例證：
  • 《禮記·月令》有“草木蚤（早）枯，後乃大水，敗其城郭”的記載，雖未直接使用“委謝”，但描述了草木凋零的景象。後世文人常用“委謝”形容此景。
  • 清代蒲松齡《聊齋志異·香玉》：“香玉乃花妖，冬日嚴寒，其真身牡丹凋萎，故曰‘委謝’。” （此例明确點出“委謝”指花凋零）
• 現代使用： 此義項在現代漢語中較少使用，主要見於對古典文獻的解讀或具有文言色彩的文學作品中。

二、指人恭敬地緻謝或道歉

• 釋義： 表示謙恭、誠懇地道謝或表示歉意。
• 詞義分析：
  • 委： 在此語境中引申為“委曲、謙卑”之意，表示态度恭敬、放低姿态。
  • 謝： 在此語境中取“感謝”或“認錯、道歉”之意（如“謝罪”）。
  • 組合義： 指帶着謙恭、誠懇的态度向人道謝或緻歉。
• 古籍例證：
  • 此用法在古代文獻中不如“凋謝”義常見，但在一些筆記小說或尺牍中可見。其含義需結合上下文判斷是指緻謝還是緻歉。
  • 如明代《型世言》等白話小說中可能有類似“向前委謝”的表述，表示恭敬地道謝或賠禮。
• 現代使用： 此義項在現代漢語中極其罕見，基本被“道謝”、“緻謝”、“道歉”、“謝罪”等更常用的詞語取代。

“委謝”一詞在古漢語中主要有兩個意思：

1. （植物）枯萎凋落： 這是其更常見和核心的含義，強調草木衰敗的自然現象。
2. （人）恭敬地緻謝或道歉： 此義相對少見，強調緻謝或道歉時的謙恭态度。

在現代漢語中，“委謝”一詞已非常用詞彙，僅見於文言作品、古典文學研究或特定語境下的仿古表達中。理解其确切含義必須緊密結合上下文語境。

網絡擴展解釋

“委謝”是一個漢語詞彙，主要有以下三種含義，結合不同文獻來源解釋如下：

1. 委贽謝罪
   指攜帶禮物（委贽）表示謝罪或請求和解。這一用法最早見於《孫子·行軍》中的描述：“來委謝者，欲休息也”，梅堯臣注解為“力屈欲休兵，委質以來謝”。多用於古代軍事或外交場合，表示因勢衰力竭而主動求和。

2. 通“萎”，指凋謝、衰敗
   如明代邵璨《香囊記·慶壽》中的“朱顔委謝”，形容容顔衰老。此義項常見於文學作品中，用於描寫自然景物或人的狀态。

3. 引申為糜爛、幹枯
   清代陳田在《明詩紀事》中提到“膚理已委謝”，描述屍體腐爛。這一含義強調事物因腐敗或時間推移而失去原有形态。

補充說明

• 詞義演變：從具體的“謝罪”行為，逐漸擴展到形容自然凋零和物質腐敗，體現了詞義的抽象化過程。
• 使用場景：現代漢語中較少使用，多見於古籍或文學性較強的文本。

别人正在浏覽...