诿謝的意思、诿謝的詳細解釋

诿謝的解釋

推委謝絕。《天雨花》第十七回：“況此事乃寒門俯就，并非貴府仰攀，賢姪不消虛詞諉謝。”《苦社會》第二三回：“三位既有宏願，還望濟以毅力，我等有可為力，決不敢互相諉謝，隻讓三位獨為其難的。”

詞語分解

• 诿的解釋 诿 （諉） ě 推托，把責任推給别人：诿說。推诿。诿托。诿過於人。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。

專業解析

诿謝（wěi xiè）是漢語中表示推托謝絕的複合動詞，由“诿”（推诿）和“謝”（辭謝）兩個語素構成。該詞在古漢語和近代文獻中多用於表達以謙辭或借口婉拒責任、事務或邀約的行為。例如《明史》中記載官員“诿謝不敏”，即指以自謙能力不足為由推脫職責。

從詞源學角度分析，“诿”字最早見於《說文解字》，釋義為“累也”，後引申為推卸責任；“謝”在《玉篇》中注為“辭也，去也”，二者組合後形成遞進式否定含義。現代《漢語大詞典》收錄該詞條時，将其歸類為書面語，強調其用於正式場合的推辭行為。

在語法功能上，“诿謝”可接賓語構成動賓結構，如“诿謝重任”，也可作謂語單獨使用。清代章學誠《文史通義》中“再三诿謝”的用例，生動展現了該詞在連續推脫語境中的語用特點。需要注意的是，該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見於曆史文獻或特定公文文體。

網絡擴展解釋

“诿謝”是一個漢語詞語，拼音為wěi xiè，其核心含義是推卸責任并婉言謝絕。以下是詳細解釋：

一、基本定義

• 詞義：指通過推脫責任或借口來拒絕某事，常見於婉拒他人請求或推卸自身義務的場景。
• 結構解析：
  • 诿（wěi）：本義為推卸，如“推诿”“诿過”。
  • 謝（xiè）：此處指謝絕、推辭，而非感謝，如“閉門謝客”。

二、用法與例句

1. 文學作品：

   • 《天雨花》第十七回：“況此事乃寒門俯就，并非貴府仰攀，賢姪不消虛詞诿謝。”
     （通過“诿謝”婉拒對方的提議）
   • 《苦社會》第二三回：“三位既有宏願……我等決不敢互相诿謝。”
     （表示不推脫責任）

2. 現代語境：
   多用於正式場合或書面表達，如“他诿謝了所有邀約，專心處理事務”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：推诿、推辭、推脫。
• 反義詞：承擔、接受、應允。

四、使用注意

• 語境限制：多含消極色彩，暗示責任逃避或缺乏擔當。
• 搭配對象：常與“責任”“請求”等詞搭配，如“诿謝職責”“诿謝邀約”。

如需進一步了解，可參考《天雨花》《苦社會》等文獻中的具體用例。

别人正在浏覽...