甕中之鼈的意思、甕中之鼈的詳細解釋

甕中之鼈的解釋

[be bottled up like a turtle trapped in a jar;be hopeless like a rat in a hole] 處于甕罐内的鼈。比喻形勢對一方極有利,另一方則處在受制地位

敵人已成甕中之鼈,我軍穩操勝券

詳細解釋

比喻已在掌握之中、無法脫逃之物。《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“ 孫富 視 十娘 已為甕中之鼈，即命家童送那描金文具，安放船頭之上。”《說嶽全傳》第七六回：“這幾個小南蠻，隻算得個甕中之鼈，不消費僧家大力，管教他一個個束手就縛。” 郭澄清 《大刀記》第十五章：“在這裡，鄉村包圍據點的局面已經初步形成， 日 僞軍已成了甕中之鼈。”

詞語分解

• 甕的解釋 甕 （甕） è 一種盛水或酒等的陶器：水甕。酒甕。菜甕。甕城（圍繞在城門外的小城）。甕牖（弖 ）繩樞（以破甕作窗戶，以草繩系戶樞。形容家裡窮）。 姓。 筆畫數：； 部首：瓦； 筆順編號：
• 鼈的解釋 鼈 （鱉） ē 爬行動物，生活在水中，形狀像龜，背甲上有軟皮，無紋。肉可食，甲可入藥。亦稱“甲魚”、“團魚”；有的地區稱“鼋”；俗稱“王八”。 筆畫數：； 部首：魚； 筆順編號：

專業解析

“甕中之鼈”是漢語中常用的四字成語，字面指被困在甕（一種口小腹大的陶器）裡的甲魚，比喻陷入困境、無法逃脫的人或事物。以下從漢語詞典角度展開詳細解析：

一、結構解析

“甕”指古代盛水或酒的陶制容器，口窄腹寬；“鼈”即甲魚，行動遲緩且無法攀爬光滑的容器壁。二者組合構成主謂結構，通過具體物象的局限性，引申出“受困且無力反抗”的抽象含義。

二、詞源與演變

該成語最早可追溯至古代文獻中的比喻用法。例如明代馮夢龍《東周列國志》第五十五回記載：“今宋公被圍，已成甕中之鼈”，形容敵人在包圍圈中無處可逃的狀态。清代《官場現形記》第十六回亦用此語強調“掌控局勢”的語境。

三、使用特征

1. 貶義傾向：多用于描述敵方、對手或負面事物受困，如“毒販被警方包圍，已成甕中之鼈”。
2. 語境關聯：常與“束手就擒”“插翅難飛”等短語搭配，強化無法逃脫的語感。
3. 現代擴展：衍生出經濟領域用法，例如“這家企業的資金鍊斷裂，如同甕中之鼈”。

四、權威參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）定義為“比喻逃脫不了的人或動物”。
2. 《漢語成語大詞典》指出其核心語義為“絕對掌控下的被困對象”。
3. 中國社會科學院語言研究所《新華成語詞典》收錄該詞條，強調其出自明清小說典故。

網絡擴展解釋

"甕中之鼈"是一個漢語成語，綜合多個權威來源解釋如下：

一、基本釋義 字面指困在大壇子裡的甲魚，比喻已被控制、無法逃脫的人或事物。讀音為wèng zhōng zhī biē，其中"甕"指陶制容器，"鼈"即甲魚。

二、出處典故 最早見于明代馮夢龍《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》，描述孫富将杜十娘視為可輕易掌控的對象："孫富視十娘已為甕中之鼈，即命家童送那描金文具，安放在船頭之上。"

三、用法與結構

• 語法結構：偏正式成語，多作賓語
• 感情色彩：中性偏貶義，多用于描述受制狀态
• 示例："等我軍控制制高點後，敵人便成甕中之鼈"

四、近反義詞

• 近義詞：甕中捉鼈（強調主動掌控）
• 反義詞：漏網之魚（指逃脫者）

該成語生動展現受困狀态，常用于軍事、博弈等場景。需注意與"甕中捉鼈"區分：前者側重被困結果，後者強調捕捉過程。

别人正在浏覽...