紋縠的意思、紋縠的詳細解釋

紋縠的解釋

皺紗。 宋 張世南 《遊宦紀聞》卷九：“贈之以佛衣綾而不受，贈之以紋縠而不受。”

詞語分解

• 紋的解釋 紋 （紋） é 絲織物的文理，物件的文理：紋理。紋飾。條紋。水紋。指紋。斜紋。 紋 （紋） è 器物上的裂痕：這個碗上有一道紋。打破砂鍋紋到底（“紋”諧音“問”，喻對問題窮根究底）。 筆畫數：；
• 縠的解釋 縠 ú 有皺紋的紗：绮羅绫縠。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

紋縠（wén hú）是漢語中一個較為古雅的詞彙，指帶有細密紋理的輕透絲織品，兼具視覺美感與材質特性。以下從形義、書證、文化内涵三方面詳釋：

一、形義解析

1. 單字本義

   • 紋：從“纟”（糸），本指絲織品上的花紋，引申為物體表面的線性痕迹。《說文解字》未直接收錄，但“文”部有“文章錯畫”之意，段玉裁注：“紋者，文之俗字。”
   • 縠：讀作hú，《說文·糸部》：“縠，細縛也。”指輕薄透光的绉紗類絲織物，表面因工藝形成天然绉縮紋理，如《戰國策·齊策》載“曳绮縠”形容其飄逸。

2. 複合詞義

   “紋縠”為并列結構，強調織物兼具人工紋飾 與天然縠紋 的雙重特征。北宋《廣韻》釋“縠”為“紗縠”，清王念孫《廣雅疏證·卷四上》稱：“縠之言蹙也，紋理蹙縮成绉。”可見其紋理源于特殊織法。

二、經典書證

1. 文學意象

   • 唐代李賀《惱公》詩：“密書題豆蔻，隱語笑芙蓉……寶襪菊衣單，蕉花密露紅。” 王琦注引《庶物異名疏》雲：“蕉紋縠，似蕉葉紋者。”以自然紋比拟織物之美（見《李長吉歌詩彙解》卷三）。
   • 清代曹雪芹《紅樓夢》第四十回描寫潇湘館窗紗：“若是糊了，外頭看着是綠的，裡頭看是白的，又輕又軟，叫‘霞影紗’。”脂批本提及此類紗屬“紋縠之屬”，凸顯其紋理與透光性（庚辰本）。

2. 工藝記載

   明代宋應星《天工開物·乃服》載：“凡織縠，素紗十兩，經沸湯煮練，縮為七兩，則成縠紋。” 記錄通過煮練使紗線收縮形成縠紋的工藝（中華書局1959年版第76頁）。

三、文化意涵

1. 階級象征

   漢代《鹽鐵論·散不足》批判貴族“罽衣金縷，燕貉代黃”，其中“紋縠”與金縷、貂裘并列，反映其作為奢侈品的身份标識（《諸子集成》本）。

2. 審美隱喻

   南宋《錦繡萬花谷》将“紋縠”與“水波”“雲氣”類比，體現古人以自然紋理為美的哲學觀。其輕盈特質亦常見于道教文獻，如《雲笈七籤》卷十八以“天衣紋縠”形容仙家衣飾的缥缈。

參考文獻

1. 許慎《說文解字》（中華書局1963年影印本）
2. 段玉裁《說文解字注》（上海古籍出版社1981年版）
3. 王念孫《廣雅疏證》（中華書局2004年點校本）
4. 宋應星《天工開物》（廣東人民出版社1976年校注本）
5. 曹雪芹《脂硯齋重評石頭記》（人民文學出版社2010年庚辰本影印版）
6. 李賀著，王琦彙解《李長吉歌詩彙解》（上海古籍出版社1978年版）

（注：古籍原文無網絡鍊接，以上版本信息可供圖書館或學術數據庫檢索）

網絡擴展解釋

“紋縠”是一個古代漢語詞彙，主要用于描述一種絲織品的紋理特征。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本詞義

“紋縠”指皺紗，即表面帶有細密皺紋的輕薄絲織物。其名稱來源于材質特點：

• 紋：指絲織品表面的紋理；
• 縠（hú）：特指有皺紋的紗類織物（提到“縠”是“用細紗織成的皺狀絲織物”）。

二、文學與曆史應用

該詞多見于宋代文獻，例如：

• 張世南《遊宦紀聞》卷九記載：“贈之以佛衣绫而不受，贈之以紋縠而不受”，說明紋縠在古代是較貴重的衣料。

三、延伸比喻

因縠的皺紋特征，古人常以“縠紋”比喻水面波紋。如蘇轼《臨江仙》中“夜闌風靜縠紋平”，即用水波類比絲織品紋理。

四、現代使用

現代漢語中，“紋縠”已非常用詞彙，更多出現在古籍研究或文學化表達中。其近義詞包括“绉紗”“縠紋”等。

若需進一步探究具體古籍用例或絲織工藝，可參考《遊宦紀聞》原文或紡織史相關研究。

别人正在浏覽...