纏門纏戶的意思、纏門纏戶的詳細解釋

纏門纏戶的解釋

到門上來糾纏不清。 元 武漢臣 《老生兒》第三折：“丢下箇業種 引孫 ，常時來纏門纏戶的。” 明 朱有燉 《香囊怨》第二折：“但留他在家，便難打發他去了，纏門纏戶，幾時是了。”

詞語分解

• 纏的解釋 纏 （纏） á 繞，圍繞：纏繞。纏綁。纏縛。 攪擾；牽絆： * 。纏磨（?）。纏攪。糾纏。瑣事纏身。 應付：這個人真難纏。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順編號：
• 戶的解釋 戶 ù 一扇門，門：門戶。窗戶。戶樞不蠹。夜不閉戶。 人家：戶口。戶主。門戶之見（亦指派别上的成見）。 會計部門稱賬冊上有業務關系的團體或個人：戶頭。開戶。 門第：門當戶頭。 姓。 筆畫數：； 部首

專業解析

“纏門纏戶”是一個漢語俗語，常用于形容頻繁上門打擾、糾纏不休的行為，帶有一定貶義色彩。其核心語義可從以下角度解析：

1. 詞義分解

   該詞由“纏”“門”“戶”三部分構成。“纏”指纏繞、糾纏；“門”“戶”均指代住所入口，引申為他人家庭或私人領域。組合後整體表達“反複糾纏于他人門戶”的意象，強調行為的不恰當性與侵擾性。

2. 語用特征

   多用于批評缺乏邊界感的行為，例如反複上門推銷、強行攀附關系或無理索求幫助等場景。《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）将其歸類為北方方言中的常見表達，尤見于市井對話。

3. 文化内涵

   該詞語隱含傳統社會對“人際分寸”的重視，反映中國文化中“非請勿擾”的交往原則。過度“纏門纏戶”被視為破壞社會關系平衡的表現，與“知進退”“守禮節”等儒家倫理形成對立。

4. 近義對比

   與“死纏爛打”側重情感糾纏不同，“纏門纏戶”更強調空間侵入性；與“強人所難”相比，則突出行為的重複性與持續性。可參考《漢語俗語詞典》（商務印書館）對相關詞彙的辨析。

注：本文釋義綜合引證《現代漢語詞典》（第7版）對“纏”字的釋義、《中華語海》對俗語結構的分析，以及地方志中民俗語料記載。

網絡擴展解釋

“纏門纏戶”是一個漢語成語，發音為chán mén chán hù，其核心含義是形容人頻繁上門糾纏，或事務不斷打擾，帶有負面色彩。以下是綜合多來源的詳細解釋：

基本含義

指某人或某事頻繁到家中或門口打擾，糾纏不清，令人困擾。例如無賴、債主等不受歡迎的人反複上門，或瑣事持續煩擾。

出處與典故

1. 文獻記載：最早見于元代戲曲作品，如武漢臣《老生兒》第三折：“丢下箇業種引孫，常時來纏門纏戶的。” 明代朱有燉《香囊怨》也提到該詞，強調其煩擾之意。
2. 民間傳說：部分資料提及與道士張果老相關的故事，因其樂善好施，常有人上門求助，但此說法未見于權威文獻。

用法與例句

• 負面情境：多用于描述不受歡迎的打擾或糾纏。
  例：“那些債主整天纏門纏戶，搞得他無法安心工作。”
• 近義詞：糾纏不休、死纏爛打。
• 反義詞：門可羅雀、無人問津。

權威性補充

• 高權威來源（如漢典、HttpCN詞典）明确解釋為“到門上來糾纏不清”，并強調其貶義屬性。
• 部分網頁（如）因混雜無關内容（如馬克思主義理論），需謹慎參考。

若需進一步了解具體文獻出處或例句，可查閱元代戲曲《老生兒》《香囊怨》等原文。

别人正在浏覽...