抆淚的意思、抆淚的詳細解釋

抆淚的解釋

擦眼淚。《楚辭·九章·悲回風》：“孤子唫而抆淚兮，放子出而不還。” 洪興祖 補注：“抆，音吻，拭也。” 漢 王褒 《洞箫賦》：“故聞其悲聲，則莫不愴然累欷，撆涕抆淚。” 南朝 宋 謝靈運 《折楊柳行》：“妻妾牽衣袂，抆淚沾懷抱。” 吳組缃 《抆淚應須争著鞭》詩：“于今緬想年來事，抆淚應須争著鞭。”

詞語分解

• 抆的解釋 抆 ě 擦：抆淚。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 淚的解釋 淚 è 眼裡流出的水：眼淚。淚痕。淚水。淚眼。淚珠。淚盈盈。聲淚俱下。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“抆淚”是由“抆”和“淚”組成的複合動詞，指用手擦拭眼淚的動作。該詞最早見于先秦典籍，如《楚辭·九章·悲回風》載“孤子吟而抆淚兮”，東漢王逸注曰“抆，拭也”，說明其核心語義為拭去淚水。在語源構成上，“抆”從手文聲，屬形聲字，《說文解字》未收錄但見于《廣雅·釋诂》，訓作“除也”；“淚”為目液，二者組合精準傳達擦拭淚水的肢體語言。

作為古代漢語的雅言遺存，“抆淚”在文學語境中常承載深沉情感。如江淹《别賦》用“瀝泣共訣，抆血相視”強化離愁别恨，杜甫《奉寄高常侍》借“天涯春色催遲暮，别淚遙添錦水波”暗含此動作。現代漢語中雖漸被“擦眼淚”替代，但在仿古文體或詩詞創作中仍作為典語存續，《漢語大詞典》将其列為二級書面詞彙。

從文字學角度考察，“抆”作為擦拭義的專字，與“拭”“揩”構成同義聚合，但保留更鮮明的古語特征。《古代漢語詞典》特别标注其多用于悲怆語境，與普通擦拭動作形成語用差異。這種語義特征使“抆淚”成為漢語情感表達體系中極具畫面感的動作詞彙。

網絡擴展解釋

“抆淚”是一個漢語詞彙，具體含義如下：

基本解釋

抆淚（拼音：wěn lèi）指擦拭眼淚，常見于古代文學作品中。例如：

• 《楚辭·九章·悲回風》中“孤子唫而抆淚兮”；
• 曹丕《與吳質書》提到“對之抆淚”，表達對逝者的哀痛。

用法與延伸

1. 文學場景：多用于描述悲傷情境下的動作，如“抆血相視”（擦拭血淚，表示極度哀痛）。
2. 習俗意義：在傳統喪禮中，“抆淚”是報喪的專用詞，較親近的親屬用“抆淚”，較疏遠的用“拭淚”。

注意

• 部分資料（如）提到“抑制眼淚”的引申義，但此說法未見于權威典籍，可能為誤傳或現代引申，需結合語境判斷。
• 需與“眵淚”（眼部分泌物，中醫術語）區分，兩者無關聯。

建議查閱《漢語大詞典》或權威古籍，以獲取更準确的語源和用法。

别人正在浏覽...