溫慎的意思、溫慎的詳細解釋

溫慎的解釋

溫和謹慎。《北齊書·段韶傳》：“又雅性溫慎，有宰相之風。” 唐 杜牧 《上池州李使君書》：“足下性俊達聖明，心正而氣和，飾以溫慎，故處世顯明無罪悔。” 明 唐順之 《蕭孺人墓志銘》：“而孺人濟以和柔溫慎，其所匡助為多。” 清 陳維崧 《劉逸民隱如》詩：“君也性溫慎，十步必繾綣。”

詞語分解

• 溫的解釋 溫 ē 不冷不熱：溫帶。保溫。降溫。溫泉。溫和。溫床。 性情柔和：溫柔。溫存（撫慰體貼）。溫情。溫順。溫靜。溫良。溫文爾雅。 稍微加熱：把酒溫一下。 複習：溫習。溫故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 慎的解釋 慎 è 小心，當心：謹慎。不慎。慎重（恘 ）。慎言。慎獨（在獨處時能謹慎不苟）。 姓。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

溫慎是漢語中由“溫”與“慎”組合而成的複合詞，其語義可從兩個語素分别解析：

一、語素釋義

1. 溫：本義指“水溫適宜”，《說文解字》釋為“仁也”，引申為性情柔和、态度寬厚，如《論語》中“溫良恭儉讓”體現的儒家修養。
2. 慎：《爾雅》注“謹也”，《說文解字》解作“謹也，從心眞聲”，強調内心審慎、言行周密，如《禮記》載“慎爾優遊，勉爾遁思”的處世态度。

二、複合詞義項 溫慎指兼具溫和與謹慎的雙重特質，常見於古代人物品評。如《後漢書》載光武帝“性溫慎而好文事”，既描述其待人寬厚，又強調行事周密的特點，符合儒家“中和”思想。

三、語義辨析 需注意與近義詞“溫謹”的差異：溫謹側重謙遜守禮（如《漢書》言“為人溫謹有禮”），而溫慎更強調謹慎的思維特質，二者在古籍用例中呈現細微差别。

四、現代應用 該詞今多用於文學創作或學術論述，如錢鐘書《管錐編》曾引溫慎形容士人風度，體現其在現代漢語中的典雅色彩。

參考來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》、中華書局《說文解字注》、商務印書館《古代漢語詞典》

網絡擴展解釋

“溫慎”是一個漢語詞彙，讀音為wēn shèn，其核心含義為溫和謹慎，常用來形容人的性情或處世态度。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“溫慎”由“溫”與“慎”組合而成：

• 溫：指性情柔和、不激烈；
• 慎：指言行審慎、思慮周全。 二者結合後，強調一種兼具溫和與謹慎的品性。

2.曆史文獻出處

該詞在古代典籍中多次出現，例如：

• 《北齊書·段韶傳》提到段韶“雅性溫慎，有宰相之風”；
• 唐代杜牧在《上池州李使君書》中贊友人“飾以溫慎，處世顯明無罪悔”；
• 明代唐順之的《蕭孺人墓志銘》也以“和柔溫慎”描述人物性格。

3.用法與語境

“溫慎”多用於褒義，常見於對人物品行的評價，如：

• 性格描述：“君也性溫慎，十步必缱绻”（清代陳維崧詩）；
• 處世态度：強調待人接物時既溫和有禮，又謹言慎行。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：溫良恭儉、謙和審慎；
• 反義詞：急躁輕率、魯莽冒失。

5.英文翻譯

英文中可譯為gentle and prudent，對應其雙重含義。

如需查看更多古籍原文或完整釋義，可參考漢典、滬江線上詞典等來源。

别人正在浏覽...