渥渙的意思、渥渙的詳細解釋

渥渙的解釋

謂厚恩。 宋 歐陽修 《代王拱辰謝及第啟》：“仰膺渥渙，伏積震惶。”

詞語分解

• 渥的解釋 渥 ò 沾濕，沾潤。 濃，厚：渥味（味濃）。渥恩。渥惠。優渥（優越豐厚）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 渙的解釋 渙 à 散開：渙散。渙然冰釋（像冰遇到熱，一下子消融；喻疑慮、困難或誤會完全消除）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

"渥渙"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已非常罕見，主要出現在古代文獻中。其含義可以從構成該詞的兩個字的本義及引申義來理解：

1. 字義拆解與核心含義：

   • 渥 (wò)： 本義指沾濕、沾潤，引申為深厚、優厚、濃郁。如“渥恩”指深厚的恩惠，“渥味”指味道濃厚。
   • 渙 (huàn)： 本義指水流盛大、散開、離散，引申為消散、融解、渙散。如“渙散”指分散、不集中，“渙然冰釋”指疑慮、誤會等完全消除。
   • 渥渙： 結合兩字，“渥”強調施加的深厚、優厚，“渙”強調其效果是使（某種狀态，如疑慮、郁結）消散、化解。因此，“渥渙”的核心含義是指深厚的恩澤或情誼使得（疑慮、郁結、隔閡等）消散、化解。它描述的是一種通過施加深厚的情意或恩惠來消除不良狀态的過程或效果。

2. 文獻佐證與具體用法： 該詞最著名的用例見於東漢班固所著的《漢書·卷八十五·谷永杜邺傳第五十五》中谷永的上疏：

   “将軍履上将之位，食膏腴之都，任周召之職，擁天下之樞，可謂富貴之極，人臣無二，天下之責四面至矣，将何以居之？宜夙夜孳孳，執伊尹之強德，以守職匡上，誅惡不避親愛，舉善不避仇雠，以章至公，立信四方。笃行三者，乃可以長堪重任，久享盛寵。 太皇太後渥渙 大恩，永等不勝拳拳，不敢不盡愚。”

   • 此處語境： 谷永勸誡權臣王音（王鳳的堂弟）要勤勉公正，以不負太皇太後（王政君，王音的姑母）的深厚恩寵。這裡的“渥渙大恩”指的就是太皇太後給予王音的深厚而能化解（可能存在的責難或危機）的恩澤。王音身處高位，責任重大，易招緻責難，太皇太後的恩寵是其重要的庇護和支持，能“渙”解其可能面臨的困境或壓力。

3. 總結釋義： “渥渙”一詞意指：

   深厚的恩澤或情誼（渥）使得疑慮、郁結、隔閡或危機得以消散化解（渙）。 它強調的是一種深厚情感或恩惠所具有的化解矛盾、消除困境的積極力量。

參考資料來源：

• 《漢語大詞典》 (上海辭書出版社 / 漢語大詞典出版社)：對“渥”、“渙”二字及“渥渙”一詞的釋義和書證收錄。
• 《辭源》 (商務印書館)：收錄古漢語詞彙，提供“渥”、“渙”的詳細古義及用例。
• 《漢書》 (中華書局點校本)：提供“渥渙”一詞最經典、最權威的出處和上下文語境（卷八十五·谷永杜邺傳第五十五）。
• 《古代漢語詞典》 (商務印書館)：對古漢語常用字詞進行解釋，包含“渥”、“渙”的古義。
• 《王力古漢語字典》 (中華書局)：由著名語言學家王力主編，對“渥”、“渙”等字的古義及用法有精當解釋。

網絡擴展解釋

“渥渙”是一個漢語詞語，拼音為wò huàn，其核心含義為“厚恩”。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 基本釋義

   • 渥：本義為“濃厚、深厚”，引申為恩澤厚重（如“渥恩”“渥惠”等）。
   • 渙：此處與“渥”結合，強調恩惠的豐沛與廣泛。
   • 合起來，“渥渙”形容深厚而廣布的恩澤，常用於表達對他人恩德的感激，如宋代歐陽修《代王拱辰謝及第啟》中“仰膺渥渙，伏積震惶”。

2. 使用場景

   • 多用於書面或正式語境，如謝恩、頌揚他人恩德的場合。
   • 例句參考：“承蒙渥渙，感激涕零。”

3. 注意點

   • 部分非權威資料（如）将其解釋為“水分充足、潤澤豐盈”，但這一說法缺乏文獻支撐，可能是對字面義的誤讀。
   • 權威詞典（如《漢語大詞典》）及古籍用例均指向“厚恩”這一含義，建議以權威釋義為準。

若需進一步探究“渥”字的其他用法（如“渥丹”“渥須”），可參考《詩經》等文獻。

别人正在浏覽...