彣彰的意思、彣彰的詳細解釋

彣彰的解釋

指華麗的辭藻。

彣彰（wén zhāng）是一個古雅且富有文學色彩的漢語詞彙，其核心含義指文采華美、顯著突出，常用于形容文章、言辭或事物的光彩與絢爛。以下從字形、本義、引申義及典籍用例進行詳細解析：

彣 (wén)
- 本義：通“文”，指紋理、花紋。《說文解字》釋為“錯畫也”，即交錯的紋飾㈠。
- 引申義：文采、才華。如《廣雅·釋诂》載：“彣，飾也”，強調裝飾之美㈡。
彰 (zhāng)
- 本義：明顯、顯著。《說文解字》注：“彰，文彰也”，指色彩或紋理鮮明㈢。
- 引申義：顯揚、昭示。如《尚書·伊訓》雲：“聖谟洋洋，嘉言孔彰”，突顯言論的卓著㈣。

核心釋義：
“彣彰”二字疊加，強化了“文采絢麗、光彩奪目”之意。
- 形容文章：指辭藻華美、結構精巧，如《文心雕龍·原道》所言：“龍鳳以藻繪呈瑞，虎豹以炳蔚凝姿”，暗合彣彰之象㈤。
- 引申至事物：可喻指才華、功績或現象的鮮明突出，如“德音彣彰”（德行聲名顯赫）。

《漢語大詞典》：
明确收錄“彣彰”詞條，釋義為“文采鮮明”，并引《後漢書·張衡傳》“文章彣彰以粲爛兮”佐證㈥。

（來源：漢語大詞典出版社，1997年版）
《文心雕龍》：
劉勰雖未直用“彣彰”，但其《情采》篇雲：“文采所以飾言，而辯麗本于情性”，與彣彰“文質相生”的内涵高度契合㈦。

（來源：中華書局《文心雕龍注》）
《說文解字注》：
段玉裁注“彣”字時強調：“彣與文同義”，印證二字在表意上的互通性㈧。

（來源：上海古籍出版社，1981年版）

在現代漢語中，“彣彰”雖屬書面雅語，但仍用于：

參考資料來源：

㈠漢典“彣”字釋義（www.zdic.net）

㈡國學大師《廣雅》數據庫（www.guoxuedashi.com）

㈢線上《說文解字》檢索系統（www.shuowen.org）

㈣中華書局《尚書譯注》

㈤上海古籍出版社《文心雕龍義證》

㈥漢語大詞典線上版（www.hydcd.com）

㈦國家圖書館《文心雕龍》珍本影印庫

㈧段玉裁《說文解字注》數字化文庫（ctext.org）

“彣彰”為漢語詞彙，由“彣”和“彰”二字組成，其含義可從單字解釋及組合語義綜合理解：

彣（wén）
- 本義：指錯綜駁雜的花紋或色彩，如《說文解字》注“有彣彰謂之彣”，《廣韻》釋為“青與赤雜”的斑斓色彩。
- 引申義：代指文采或才華，如遼代文獻中“有彣者”即指有才華之人。
彰（zhāng）
- 核心含義：明顯、顯著，如《尚書》中“彰善瘅惡”指顯揚善行、斥責惡行。
- 其他用法：可作動詞，表示表彰、揭示，如《說文解字》釋其字形“從彡從章”，意為通過修飾使事物顯著。

“彣彰”為并列結構的複合詞，綜合兩字含義可解釋為：

“彣彰”既可指具體事物的斑斓色彩，亦可抽象為文采、才華的顯著呈現，是兼具美學與文學意義的古典詞彙。如需更深入考證，可參考《說文解字》《廣韻》等古籍。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。